1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:03,878 --> 00:00:14,055 * 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 4 00:00:27,152 --> 00:00:28,653 * Тази страна от мен * 5 00:00:28,695 --> 00:00:31,448 * Вашата конкуренция в светлината на прожекторите * 6 00:00:31,489 --> 00:00:33,033 * Не ме интересува, ако просто се преместим * 7 00:00:33,074 --> 00:00:35,744 * Защото (неясно) тази вечер * 8 00:00:35,785 --> 00:00:37,078 * Не е толкова сложно * 9 00:00:37,120 --> 00:00:39,205 * Опиянение на тялото * 10 00:00:39,247 --> 00:00:41,833 * О, тази дискотека топката се върти * 11 00:00:41,875 --> 00:00:43,251 * Цяла нощ * 12 00:00:43,293 --> 00:00:45,086 * Оставете тревогите си на пода * 13 00:00:45,128 --> 00:00:47,172 * Т-тази вечер * 14 00:00:47,213 --> 00:00:49,049 * Сега ме караш да искам още * 15 00:00:49,090 --> 00:00:51,051 *Толкова е правилно* 16 00:00:51,092 --> 00:00:52,969 * DJ, можеш ли да броиш до четири? * 17 00:00:53,011 --> 00:00:54,971 * Нямам търпение да видя утре * 18 00:00:55,013 --> 00:00:56,848 * Готов, готов, време е да тръгваме * 19 00:00:56,890 --> 00:00:58,475 * Върви * 20 00:00:58,516 --> 00:00:59,893 (чука) 21 00:00:59,934 --> 00:01:01,561 о 22 00:01:01,603 --> 00:01:02,979 * Вижте обувките ми * 23 00:01:03,021 --> 00:01:04,356 - О, Хенри, здравей. - Не си чул телефона? 24 00:01:04,397 --> 00:01:05,732 О, съжалявам. 25 00:01:05,774 --> 00:01:07,525 Тази песен се появи и аз я използвах да има рутина към него 26 00:01:07,567 --> 00:01:09,486 - със старата ми танцова компания-- - Добре, вярвам ти. 27 00:01:09,527 --> 00:01:10,904 Вижте, имаме клиента идвам днес. 28 00:01:10,945 --> 00:01:11,946 трябва да тръгваме Ще се видим при камиона. 29 00:01:11,988 --> 00:01:13,365 окей 30 00:01:14,657 --> 00:01:24,626 * 31 00:01:27,128 --> 00:01:28,755 Уау! да вървим 32 00:01:33,968 --> 00:01:36,096 Хей, Рик! 33 00:01:36,137 --> 00:01:37,514 Уау! Тук изглежда страхотно. 34 00:01:37,555 --> 00:01:39,432 - (смее се) - Да, съжалявам, че закъсняхме. 35 00:01:39,474 --> 00:01:41,726 Сестра ми, тук, реши да отиде пълен на Footloose тази сутрин. 36 00:01:41,768 --> 00:01:44,020 ах Добро утро, Луна, Хенри. 37 00:01:44,062 --> 00:01:48,566 О, майка ти ме изпрати с малко мъфини в случай, че сте гладни. 38 00:01:48,608 --> 00:01:50,235 о да моля 39 00:01:50,276 --> 00:01:52,237 И така, колко часа идват ли въздушниците? 40 00:01:52,278 --> 00:01:53,905 Би трябвало да са тук този следобед, 41 00:01:53,947 --> 00:01:55,782 така че имаме няколко часа за почистване станете и пригответе всичко. 42 00:01:55,824 --> 00:01:56,950 Габи: Луна! 43 00:01:56,991 --> 00:01:58,451 - здравей - Луна: Здравей, Габи. 44 00:01:58,493 --> 00:02:00,203 Мразя да нахлувам, но добри новини, лоши новини, 45 00:02:00,245 --> 00:02:01,413 какво искаш първо 46 00:02:01,454 --> 00:02:03,373 - Ами може би... - Добре. 47 00:02:03,415 --> 00:02:05,417 ..добри новини тогава ще смекчи лошото. 48 00:02:05,458 --> 00:02:08,211 Вие и вашето семейство получи договора 49 00:02:08,253 --> 00:02:09,546 за Фестивала на изкуствата. 50 00:02:09,587 --> 00:02:10,797 какво? да! 51 00:02:10,839 --> 00:02:12,007 това е страхотно Благодаря, Габи. 52 00:02:12,048 --> 00:02:13,174 Това е невероятно. Добре, чакай. 53 00:02:13,216 --> 00:02:14,968 Кои са лошите новини? 54 00:02:15,010 --> 00:02:17,929 Можете да благодарите лично на шефа ми, защото Катрина идва 55 00:02:17,971 --> 00:02:20,640 с журналист след няколко минути. 56 00:02:20,682 --> 00:02:22,308 Точно сега? 57 00:02:22,350 --> 00:02:24,310 Но репетициите бяха трябва да е този следобед, 58 00:02:24,352 --> 00:02:25,478 - и тогава-- - Да, и те ще бъдат, 59 00:02:25,520 --> 00:02:28,314 но точно сега, изненадващо турне. 60 00:02:28,356 --> 00:02:29,649 - Добре, започваме. - Хм, добре. 61 00:02:29,691 --> 00:02:31,026 Вземете тези кутии с боя. 62 00:02:31,067 --> 00:02:32,235 Просто ще сложим всичко в камиона. 63 00:02:32,277 --> 00:02:33,695 - Да, да. - Добре. 64 00:02:37,949 --> 00:02:39,325 Луна: Значи журналист? 65 00:02:39,367 --> 00:02:42,412 Да, тя прави история на Фестивала на изкуствата 66 00:02:42,454 --> 00:02:46,082 и Катрина искаше да се покаже нашите нови помещения за репетиции. 67 00:02:46,124 --> 00:02:50,628 Което между другото изглежда страхотно, така че благодаря 68 00:02:50,670 --> 00:02:52,547 О, но коприните, можем ли просто... 69 00:02:52,589 --> 00:02:54,382 - Да, мога да ги развържа. - Добре. 70 00:02:54,424 --> 00:02:55,717 - Добре. - благодаря 71 00:02:57,969 --> 00:03:00,347 (въздишка) Накланяме се силно на въздушната част 72 00:03:00,388 --> 00:03:02,640 с които да вдигате шум Бенет се връща в града. 73 00:03:02,682 --> 00:03:05,435 Все още не разбирам. Хората висят от тези неща? 74 00:03:05,477 --> 00:03:07,520 - За забавление? - (смее се) Те го правят. 75 00:03:07,562 --> 00:03:09,898 Брат ми обикаля света прави точно това. 76 00:03:09,939 --> 00:03:11,191 Върна ли се вече? 77 00:03:11,232 --> 00:03:13,109 Не, полетът му се забави, 78 00:03:13,151 --> 00:03:15,028 значи той идва направо на първа репетиция. 79 00:03:15,070 --> 00:03:19,532 Акробатика върху платове? Това са бандани! 80 00:03:19,574 --> 00:03:21,618 - (смее се) Смешно ли е? - Е, мм... 81 00:03:21,659 --> 00:03:23,286 Рик: А? Благодаря отново, г-жо Дженсън. 82 00:03:23,328 --> 00:03:25,246 Няма да останете разочаровани. 83 00:03:25,288 --> 00:03:27,332 О, няма за какво, но не аз трябва да впечатляваш. 84 00:03:27,374 --> 00:03:29,501 - (телефонен звън) - О! 85 00:03:29,542 --> 00:03:32,128 Те са тук. Хм, ще отида да ги срещна. 86 00:03:32,170 --> 00:03:33,630 Всичко изглежда страхотно. Връщам се веднага. 87 00:03:33,672 --> 00:03:35,882 - Благодаря, Габи. - Успех, дами! 88 00:03:35,924 --> 00:03:37,133 благодаря 89 00:03:37,175 --> 00:03:42,722 * 90 00:03:42,764 --> 00:03:44,599 Габи: За нашия нов, вечерно шоу, 91 00:03:44,641 --> 00:03:47,519 сдвояваме местни изпълнители с професионални художници. 92 00:03:47,560 --> 00:03:50,397 О, това място за репетиции изглежда страхотно. 93 00:03:53,441 --> 00:03:57,612 Но лично, това, за което най-много се вълнувам е, 94 00:03:57,654 --> 00:03:59,948 добре, брат ми, Бенет Дженсън. 95 00:03:59,989 --> 00:04:01,574 Олимпийската гимнастичка. 96 00:04:01,616 --> 00:04:03,743 Да, и той имаше доста втора глава 97 00:04:03,785 --> 00:04:05,161 с Cirque du Rêve. 98 00:04:05,203 --> 00:04:07,288 И с кого е в двойка? Местен фермер? 99 00:04:07,330 --> 00:04:10,750 Не, неговият въздушен партньор, Елиз, живее тук, така че... 100 00:04:10,792 --> 00:04:13,294 Чувам, че посещаемостта е намаляла последните няколко години? 101 00:04:13,336 --> 00:04:15,755 О, това е заради фестивалът на геврека. 102 00:04:15,797 --> 00:04:19,092 Няколко града отгоре, може да са откраднали 103 00:04:19,134 --> 00:04:20,593 малко от нашия гръм. 104 00:04:20,635 --> 00:04:21,970 С гевреци? 105 00:04:22,012 --> 00:04:23,513 Ама тази година, ще се върнем на картата. 106 00:04:23,555 --> 00:04:25,932 О, а ти ли си един от изпълнителите? 107 00:04:25,974 --> 00:04:27,600 О, не, не. 108 00:04:27,642 --> 00:04:29,561 Моето... семейството ми има строителния бизнес 109 00:04:29,602 --> 00:04:31,354 който работи върху ремонтите тук. 110 00:04:31,396 --> 00:04:32,897 Все пак е била танцьорка. 111 00:04:32,939 --> 00:04:34,315 Кандис: Наистина ли? 112 00:04:34,357 --> 00:04:35,859 Тогава защо не си в шоуто, скъпа? 113 00:04:35,900 --> 00:04:38,611 О, не, дните ми на изпълнения са зад мен, 114 00:04:38,653 --> 00:04:41,448 но ако имате нужда от прозорец в рамка, Аз съм твоето момиче. 115 00:04:41,489 --> 00:04:43,700 - (Габи се смее нервно) - Сладък. 116 00:04:43,742 --> 00:04:47,537 Габи, защо не го покажем Кандис следващият театър? 117 00:04:47,579 --> 00:04:50,623 Страхотна идея. (смее се нервно) 118 00:04:50,665 --> 00:04:52,584 (шепот) Празник на геврека?! 119 00:04:58,340 --> 00:05:00,467 Хей, Марк. Бенет тук. 120 00:05:00,508 --> 00:05:03,011 Майка ти ми казва ти си опитен спортист. 121 00:05:03,053 --> 00:05:04,804 Продължавайте. 122 00:05:04,846 --> 00:05:08,141 Ако мога да отида от Хейзълтън на олимпиадата, можете и вие. 123 00:05:08,183 --> 00:05:10,852 - Пази се. - Много ти благодаря. 124 00:05:10,894 --> 00:05:12,270 Той ще полудее когато види това. 125 00:05:12,312 --> 00:05:14,022 Да, за мен е удоволствие. 126 00:05:14,064 --> 00:05:16,649 Вярно ли е, че правите капка от 20 фута във вашето шоу? 127 00:05:16,691 --> 00:05:17,984 - Без спойлери. - О, съжалявам. 128 00:05:18,026 --> 00:05:19,486 (и двамата се смеят) 129 00:05:19,527 --> 00:05:21,196 Но обещавам ще бъде грандиозно. 130 00:05:21,237 --> 00:05:22,447 - Надявам се да се видим на шоуто. - Мм-хм. 131 00:05:22,489 --> 00:05:24,407 - Пази се. - благодаря ви 132 00:05:26,910 --> 00:05:36,878 * 133 00:05:55,647 --> 00:05:59,150 Ох, ей, ей, ей! 134 00:05:59,192 --> 00:06:01,528 (смее се нервно) 135 00:06:03,154 --> 00:06:04,531 (въздиша дълбоко) 136 00:06:04,572 --> 00:06:14,541 * 137 00:06:17,961 --> 00:06:19,045 хей какво правиш 138 00:06:19,087 --> 00:06:20,755 о! Опа! 139 00:06:20,797 --> 00:06:22,507 Да, както виждате това не е играчка. 140 00:06:22,549 --> 00:06:23,967 Може да е опасно. 141 00:06:24,009 --> 00:06:27,012 добре съм между другото ако се чудите. 142 00:06:27,053 --> 00:06:28,555 Виждал ли си сестра ми Габи? 143 00:06:30,306 --> 00:06:32,017 Луна: Не си играех между другото 144 00:06:32,058 --> 00:06:33,226 Правех проверка на безопасността. 145 00:06:33,268 --> 00:06:34,769 Така че, да... (прочистване на гърлото) 146 00:06:34,811 --> 00:06:36,980 Проверете, проверете. Окончателната проверка е завършена. 147 00:06:37,022 --> 00:06:38,773 Безопасен за употреба. 148 00:06:38,815 --> 00:06:40,608 И Габи имаше среща, така че тя ме помоли да те разведа наоколо. 149 00:06:40,650 --> 00:06:42,318 Аз съм... Аз съм Луна, между другото. 150 00:06:42,360 --> 00:06:45,030 С Габи ходим на въздушна йога понякога, така че... 151 00:06:45,071 --> 00:06:46,448 Готино. 152 00:06:47,699 --> 00:06:50,618 И така, шоуто звучи невероятно. аз-- 153 00:06:50,660 --> 00:06:52,370 Фестивал никога не е имало нещо подобно. 154 00:06:52,412 --> 00:06:54,330 Искам да кажа, антени? Всички говорят за това. 155 00:06:54,372 --> 00:06:55,707 "Въздушно." 156 00:06:57,834 --> 00:06:59,836 - О - "Въздушно," няма... 157 00:06:59,878 --> 00:07:01,755 - Няма "S". - О, добре. 158 00:07:01,796 --> 00:07:03,465 Е, мога да ви покажа останалото на сградата, ако искате. 159 00:07:03,506 --> 00:07:04,966 Не, знаеш ли какво? Няма нужда. 160 00:07:05,008 --> 00:07:06,801 Трябва да започна да репетирам. 161 00:07:06,843 --> 00:07:11,097 Добре, това е хубаво нещо Направих тази проверка за безопасност, нали? 162 00:07:11,139 --> 00:07:13,183 - Така... - да 163 00:07:13,224 --> 00:07:14,601 окей 164 00:07:15,727 --> 00:07:18,438 - Хей, Луна. - Да? 165 00:07:18,480 --> 00:07:20,148 Не забравяйте обувките си. 166 00:07:25,653 --> 00:07:28,198 - (нервно се смее) Фу! - Уау. 167 00:07:36,164 --> 00:07:46,174 * 168 00:08:06,111 --> 00:08:07,862 - Добре дошъл у дома! - Хей! 169 00:08:07,904 --> 00:08:09,406 - Нуждаете се от помощ? - Не, добре съм. 170 00:08:09,447 --> 00:08:10,990 Как върви, сестро? 171 00:08:11,032 --> 00:08:13,660 Толкова е страхотно да те видя не на малък екран на FaceTime. 172 00:08:13,702 --> 00:08:14,994 Е, благодаря ти, че ме прие. 173 00:08:15,036 --> 00:08:18,873 майтапиш ли се Целият град жужи. 174 00:08:18,915 --> 00:08:21,209 - О, да? - Как мина репетицията? 175 00:08:21,251 --> 00:08:25,171 - Къде е Елиз? - Хм... 176 00:08:25,213 --> 00:08:27,465 И така, вторник е. 177 00:08:27,507 --> 00:08:29,426 Тако вторник? 178 00:08:29,467 --> 00:08:31,636 Странно липса на отговор на въпроса ми, но... 179 00:08:31,678 --> 00:08:32,929 С бомбената салса? 180 00:08:41,438 --> 00:08:44,482 И така, Елиз няма да дойде. 181 00:08:44,524 --> 00:08:46,359 какво? защо 182 00:08:46,401 --> 00:08:49,195 Тя ми каза тази сутрин. тя резервира музикален видеоклип на Риана. 183 00:08:49,237 --> 00:08:50,405 Какво ще кажете за вашия дует? 184 00:08:50,447 --> 00:08:53,283 Е, хм... Вече е соло. 185 00:08:54,576 --> 00:08:56,286 не (смее се нервно) 186 00:08:56,327 --> 00:08:57,620 Не, не може да е соло. 187 00:08:57,662 --> 00:08:59,372 да разбира се ще се оправи 188 00:08:59,414 --> 00:09:01,082 Елиз живее тук. 189 00:09:01,124 --> 00:09:03,376 Целият смисъл на шоуто е да сдвоите професионален художник 190 00:09:03,418 --> 00:09:05,545 с местен човек, или хора. 191 00:09:05,587 --> 00:09:07,172 Изкарах една година представяне на тази идея. 192 00:09:07,213 --> 00:09:09,132 Да, добре, знаеш ли, технически съм от тук. 193 00:09:09,174 --> 00:09:13,053 Разбира се, но ти се премести на 15 за тренировки по гимнастика. 194 00:09:13,094 --> 00:09:14,888 Елиз притежава къща тук. 195 00:09:14,929 --> 00:09:18,224 И така, ние им казваме, че Риана открадна нашия местен авиолист. 196 00:09:18,266 --> 00:09:20,560 (смее се подигравателно) Ще ти намерим нов партньор. 197 00:09:20,602 --> 00:09:21,978 Не, няма да го направим. 198 00:09:22,020 --> 00:09:25,482 Знаете ли колко трудно и коприните са опасни? 199 00:09:25,523 --> 00:09:27,692 И имам репутация за поддържане и, 200 00:09:27,734 --> 00:09:29,944 Не мога да си губя времето с начинаещ. 201 00:09:33,948 --> 00:09:36,993 Може би сте забелязали те са из целия град, 202 00:09:37,035 --> 00:09:39,162 във всеки прозорец. 203 00:09:39,204 --> 00:09:43,416 Фестивалът е огромна сделка, и аз също имам репутация. 204 00:09:43,458 --> 00:09:46,753 Посещаемостта е намаляла и Обещах им "уау фактор". 205 00:09:46,795 --> 00:09:48,463 има... трябва да има някой. 206 00:09:48,505 --> 00:09:50,799 - Учител по танци... - Разбира се, да. 207 00:09:50,840 --> 00:09:52,175 нека просто... нека просто да намерим някой 208 00:09:52,217 --> 00:09:54,928 който е силен, гъвкав, удобно във въздуха, 209 00:09:54,969 --> 00:09:58,598 които могат да научат копринена рутина за по-малко от шест седмици. 210 00:09:58,640 --> 00:10:01,142 И така, хващаме те нов партньор. 211 00:10:03,436 --> 00:10:04,771 Не, това не е просто ситуация 212 00:10:04,813 --> 00:10:06,272 къде ти... щракаш с пръсти 213 00:10:06,314 --> 00:10:07,774 и всичко си отива. 214 00:10:07,816 --> 00:10:09,150 - (смее се) Гледайте ме. - (щракане с пръсти) 215 00:10:10,944 --> 00:10:13,655 Добре, всеки тук имаш ли въздушен опит? 216 00:10:16,491 --> 00:10:17,951 Никой. 217 00:10:17,992 --> 00:10:19,786 страхотно 218 00:10:19,828 --> 00:10:22,372 Да видим кой от вас може да изкачи коприната най-високо 219 00:10:22,414 --> 00:10:24,749 и ще започнем оттам. 220 00:10:24,791 --> 00:10:26,001 Разбрахте това. (смее се нервно) 221 00:10:26,042 --> 00:10:35,677 * 222 00:10:37,303 --> 00:10:39,848 Бенет: Искам да видя някой се изкачи и остане горе. 223 00:10:39,889 --> 00:10:46,062 * 224 00:10:46,104 --> 00:10:47,897 (въздиша дълбоко) 225 00:10:50,275 --> 00:10:51,526 - (въздишка) - Добре е. 226 00:10:51,568 --> 00:10:52,902 (смее се срамежливо) 227 00:10:54,029 --> 00:10:55,196 Следваща. 228 00:10:57,532 --> 00:11:00,326 Следваща. Следваща. 229 00:11:01,911 --> 00:11:03,413 Следваща. 230 00:11:03,455 --> 00:11:12,714 * 231 00:11:14,799 --> 00:11:16,718 Е, взе само пет години наддаване, 232 00:11:16,760 --> 00:11:19,179 но най-накрая го получихме Концерт на Фестивала на изкуствата. 233 00:11:19,220 --> 00:11:22,140 И тъй като са само четирите от нас, големият въпрос е, 234 00:11:22,182 --> 00:11:24,726 „Навреме, в рамките на бюджета, можем ли да доставим?" 235 00:11:24,768 --> 00:11:26,853 - Разбрахме това. - (телефонът бръмчи) 236 00:11:26,895 --> 00:11:28,688 - О - Искаш ли да изключиш това? 237 00:11:28,730 --> 00:11:30,357 Луна: Съжалявам. 238 00:11:30,398 --> 00:11:32,484 Габи иска да се явя на прослушване за това въздушно нещо. 239 00:11:32,525 --> 00:11:34,527 Хенри: (смее се) "Въздушно нещо"? 240 00:11:34,569 --> 00:11:36,654 Казваш на Габи, че едва ли можеш да стигна до върха на стълбата? 241 00:11:36,696 --> 00:11:38,239 Много е упорита. 242 00:11:38,281 --> 00:11:40,367 Е, просто й кажи имаме нужда от теб тук за изграждането 243 00:11:40,408 --> 00:11:41,993 не се люлее от гредите. 244 00:11:42,035 --> 00:11:43,328 Мисля, че ще се справиш страхотно. 245 00:11:43,370 --> 00:11:44,788 благодаря 246 00:11:44,829 --> 00:11:46,706 Мисля, че е малко извън моята лига. 247 00:11:46,748 --> 00:11:49,834 Е, Хенри, значи това беше твоят мечтан концерт? 248 00:11:49,876 --> 00:11:52,003 Някакви идеи как да го направя? 249 00:11:52,045 --> 00:11:53,380 Мисля, че ние повторно използване на (неясно) 250 00:11:53,421 --> 00:11:54,673 останали от празничния панаир. 251 00:11:54,714 --> 00:11:56,174 По този начин ние просто ги рисуваме 252 00:11:56,216 --> 00:11:57,676 и нямат да започна от нулата. 253 00:11:57,717 --> 00:11:59,219 Да, и мога да ги рисувам няма проблем 254 00:11:59,260 --> 00:12:01,012 Какви са размерите? 255 00:12:01,054 --> 00:12:02,889 Хенри: Ще трябва да ги отрежем, но иначе би трябвало да работи. 256 00:12:02,931 --> 00:12:04,849 Ричард: Ще, имаме останала малко червена боя, 257 00:12:04,891 --> 00:12:07,602 но имаме ли достатъчно за 20 панела? 258 00:12:07,644 --> 00:12:09,104 Луна? 259 00:12:11,398 --> 00:12:12,774 Луна? 260 00:12:14,943 --> 00:12:16,444 Да, ще проверя! 261 00:12:16,486 --> 00:12:18,321 хм да вие продължавате да чатите. 262 00:12:18,363 --> 00:12:19,531 Аз... Ще се върна веднага. 263 00:12:22,909 --> 00:12:25,120 (родители бърборят) 264 00:12:25,161 --> 00:12:35,130 * 265 00:12:59,320 --> 00:13:01,114 Хей, падаме малко на фестивала червено, 266 00:13:01,156 --> 00:13:02,615 така че ще отида при магазинът за техника. 267 00:13:02,657 --> 00:13:03,867 Точно сега? 268 00:13:03,908 --> 00:13:06,244 Да, добре ми е малко чист въздух. 269 00:13:06,286 --> 00:13:08,288 Чист въздух? окей 270 00:13:08,329 --> 00:13:09,456 окей 271 00:13:09,497 --> 00:13:19,257 * 272 00:13:19,299 --> 00:13:20,508 здрасти 273 00:13:20,550 --> 00:13:21,801 Прослушванията приключиха. 274 00:13:21,843 --> 00:13:23,386 - Луна, здравей! - здравей 275 00:13:23,428 --> 00:13:25,263 Да, успяхте. Ъъъ, Бенет, това е Луна. 276 00:13:25,305 --> 00:13:27,182 - Тя е танцьорка. - Ъъъ, ние... ние сме се срещали. 277 00:13:27,223 --> 00:13:28,975 О страхотно 278 00:13:29,017 --> 00:13:30,643 Тя също не знае нещо за коприната. 279 00:13:30,685 --> 00:13:32,645 Не, знам, знам, но учих танци 280 00:13:32,687 --> 00:13:34,356 в Северна Каролина Училище по изкуствата 281 00:13:34,397 --> 00:13:35,982 и прекарах две години в... 282 00:13:36,024 --> 00:13:37,442 Мм, това е много интересно. Все още сме готови тук. 283 00:13:37,484 --> 00:13:40,028 Дали... ние ли сме? Все още не сме намерили никого. 284 00:13:40,070 --> 00:13:42,947 И при въздушна йога, Бях гореща бъркотия. 285 00:13:42,989 --> 00:13:45,533 - Тя беше добра. - Това е безнадеждно. 286 00:13:46,785 --> 00:13:48,078 Вижте. Само ми дай минута. 287 00:13:48,119 --> 00:13:50,205 - Нека говоря с него. - благодаря 288 00:13:51,831 --> 00:13:53,792 Какво направиха другите момичета? 289 00:13:53,833 --> 00:13:55,752 Изкачете се до върха. 290 00:13:55,794 --> 00:13:58,838 (въздиша дълбоко) окей 291 00:13:58,880 --> 00:14:01,591 И така, какво си мисля е соло номер, нали? 292 00:14:01,633 --> 00:14:09,516 * 293 00:14:09,557 --> 00:14:11,768 Включваме няколко танцьорки на пода. 294 00:14:11,810 --> 00:14:13,978 Дайте им малко лесни за изпълнение балетни ритници. 295 00:14:14,020 --> 00:14:18,900 Габи: Или разширяваме, за да включим следващите няколко града. 296 00:14:18,942 --> 00:14:21,569 Познавам учител по гимнастика, там във Феърфийлд, 297 00:14:21,611 --> 00:14:24,197 това би било страхотно. 298 00:14:24,239 --> 00:14:26,199 Бенет: Да, така че не мисля Имам търпение 299 00:14:26,241 --> 00:14:28,785 да научи някой, който има буквално без опит. 300 00:14:28,827 --> 00:14:30,412 Това достатъчно високо? 301 00:14:31,913 --> 00:14:34,040 да Това е страхотно! 302 00:14:37,627 --> 00:14:39,963 как... Как се е озовал там? 303 00:14:44,801 --> 00:14:47,012 Кога беше последният път танцувахте ли? 304 00:14:47,053 --> 00:14:50,181 Освен в хола ми? Вероятно няколко години. 305 00:14:50,223 --> 00:14:52,392 И ти казваш ти си в строителството? 306 00:14:52,434 --> 00:14:54,978 Да, държи ме силен очевидно. 307 00:14:55,020 --> 00:14:56,187 Това може да е забавно. 308 00:14:56,229 --> 00:14:58,648 Това е даване основни Flashdance вибрации. 309 00:14:58,690 --> 00:15:01,776 Дженифър Бийлс беше заварчик, и той беше изпълнител, 310 00:15:01,818 --> 00:15:03,236 и танцовата магия ще се случи. 311 00:15:03,278 --> 00:15:04,821 Това няма нищо да правя с магия. 312 00:15:04,863 --> 00:15:07,615 - Това е много упорита работа. - Не, аз-аз-знам. 313 00:15:07,657 --> 00:15:10,493 Видях въздушен акт по време на круиз изпрати веднъж и аз просто... 314 00:15:10,535 --> 00:15:14,080 Облегнах се назад със страхопочитание и се замислих „Иска ми се да можех да го направя, 315 00:15:14,122 --> 00:15:17,000 просто бъди толкова смел, и силен, и грациозен." 316 00:15:17,042 --> 00:15:18,460 Да, желанията няма да се справят тук. 317 00:15:23,340 --> 00:15:25,467 Имали ли сте някога нараняване това ви попречи да изпълнявате? 318 00:15:27,969 --> 00:15:30,013 Разбира се. Всеки има. 319 00:15:30,055 --> 00:15:31,264 Колко време бяхте навън? 320 00:15:31,306 --> 00:15:32,724 Шест месеца. Беше най-лошото. 321 00:15:32,766 --> 00:15:37,395 Добре, сега си представете това, но от години. 322 00:15:37,437 --> 00:15:40,523 Отдалечих се от едно нещо което обичам най-много. 323 00:15:40,565 --> 00:15:43,526 Е, това ще бъде много по-трудно от танците. 324 00:15:43,568 --> 00:15:45,111 Не толкова трудно, колкото да не танцуваш. 325 00:15:46,905 --> 00:15:49,157 моля Просто... просто ми дай шанс. 326 00:15:51,493 --> 00:15:53,328 окей Добре. 327 00:15:53,370 --> 00:15:55,205 Утре тук, 8:00 сутринта точно. 328 00:15:55,246 --> 00:15:56,831 - Добре. - Не забравяйте обувките си. 329 00:15:56,873 --> 00:15:59,084 - Не, недей. - (и двамата крещят щастливо) 330 00:15:59,125 --> 00:16:02,379 (мърморене) О, обувки. (прочистване на гърлото) 331 00:16:02,420 --> 00:16:09,427 * 332 00:16:09,469 --> 00:16:11,554 Хей, значи нямам нужда от теб да ме вземеш днес 333 00:16:11,596 --> 00:16:13,682 защото Габи ме помоли да дойде на среща с нея 334 00:16:13,723 --> 00:16:14,974 с директорите на фестивала. 335 00:16:15,016 --> 00:16:16,518 Добре, добре, трябва ли да дойда? 336 00:16:16,559 --> 00:16:18,019 Не, не, не. (смее се) 337 00:16:18,061 --> 00:16:19,521 Не, не искам да губя и двете ни сутрини. 338 00:16:19,562 --> 00:16:21,606 Чувствам, че това е a "това може да е имейл" 339 00:16:21,648 --> 00:16:22,857 вид среща. 340 00:16:22,899 --> 00:16:24,150 Добре, добре, благодаря. 341 00:16:24,192 --> 00:16:25,527 Хей, виж дали можеш получи отговор 342 00:16:25,568 --> 00:16:26,695 на нашия въпрос за времевата линия. 343 00:16:26,736 --> 00:16:29,197 Добре, да. Ще се видим по-късно. 344 00:16:29,239 --> 00:16:30,615 К, чао. 345 00:16:37,664 --> 00:16:39,582 - сутрин. - сутрин. 346 00:16:39,624 --> 00:16:41,167 виждаш ли Точно навреме. 347 00:16:41,209 --> 00:16:42,460 Ако не сте пет минути по-рано закъсняваш, 348 00:16:42,502 --> 00:16:43,670 и не закъснявам. 349 00:16:43,712 --> 00:16:46,047 О, уау. Такова топло посрещане. 350 00:16:48,466 --> 00:16:52,303 Добре, значи, хм, очевидно сте реших, че не мога да направя това 351 00:16:52,345 --> 00:16:54,139 по някаква причина, така че аз съм просто ще махна това от пътя. 352 00:16:54,180 --> 00:16:57,767 Ъъъ... страх ме е от височини. 353 00:16:57,809 --> 00:17:00,020 Това е без значение за мен. 354 00:17:00,061 --> 00:17:01,855 Толкова много емпатия. 355 00:17:01,896 --> 00:17:03,398 Днес няма да има значение. 356 00:17:03,440 --> 00:17:05,316 - Липсата ви на емпатия? - Вашият страх от височини. 357 00:17:05,358 --> 00:17:07,902 Тренираме само около един крак от земята. 358 00:17:07,944 --> 00:17:09,029 Ако не можете да го овладеете на земята 359 00:17:09,070 --> 00:17:10,280 тогава няма да летим във въздуха. 360 00:17:10,321 --> 00:17:12,699 О, добре. Е, това е облекчение. 361 00:17:15,118 --> 00:17:18,747 Добре, така че, хм, очевидно не си много настроен 362 00:17:18,788 --> 00:17:23,418 да работиш с мен, така че защо правиш това? 363 00:17:23,460 --> 00:17:26,421 - Ами най-вече за сестра ми. - О 364 00:17:26,463 --> 00:17:27,922 Това е наистина добър външен вид когато кажеш нещо хубаво 365 00:17:27,964 --> 00:17:29,174 с намръщено лице. 366 00:17:29,215 --> 00:17:30,300 „Мръщене“? Кой се мръщи? 367 00:17:30,342 --> 00:17:32,302 О, добре, значи е само лице. 368 00:17:32,344 --> 00:17:34,387 О, значи някой се е събудил тази сутрин и избра sassy. 369 00:17:34,429 --> 00:17:36,222 Ти ми даде отношение, аз ще го направя да ти го върна веднага. 370 00:17:36,264 --> 00:17:37,682 Добре, добре, ето го. 371 00:17:37,724 --> 00:17:40,393 Не се справям добре с начинаещите. това си ти 372 00:17:40,435 --> 00:17:42,687 Първоначално Елиз и аз щяха да работят върху нещо 373 00:17:42,729 --> 00:17:44,272 напълно различни. 374 00:17:44,314 --> 00:17:46,399 - Защо просто не го направим? - О, разбира се, да. 375 00:17:46,441 --> 00:17:48,943 Как е вашето единично плетене на една кука, на ловеца, на Купидон, 376 00:17:48,985 --> 00:17:51,071 да фалшифицира wheeldown, към външния предпазен колан? 377 00:17:51,112 --> 00:17:52,864 Добре, добре, разбирам. 378 00:17:54,366 --> 00:17:57,494 И така, сега знам как се чувстваш. 379 00:17:57,535 --> 00:17:59,579 Донякъде е обичайно за да попитате 380 00:17:59,621 --> 00:18:01,081 другият човек как се чувстват. 381 00:18:01,122 --> 00:18:02,582 О, да, не. 382 00:18:02,624 --> 00:18:04,000 Няма да говорим за вашите чувства. 383 00:18:04,042 --> 00:18:06,836 Добре, хм, знам Аз не съм авиолист, 384 00:18:06,878 --> 00:18:08,546 но като танцьор, 385 00:18:08,588 --> 00:18:10,924 момчетата, които биха отказали да направи човешка връзка 386 00:18:10,965 --> 00:18:13,551 винаги са били момчетата това ме изпусна. 387 00:18:13,593 --> 00:18:16,262 Добре, твоите чувства няма да могат 388 00:18:16,304 --> 00:18:18,848 да повдигнете цялото си телесно тегло над главата ти. 389 00:18:18,890 --> 00:18:20,392 Ами ако са силни чувства? 390 00:18:23,478 --> 00:18:25,480 (смее се) Съжалявам. Добре, съжалявам. 391 00:18:25,522 --> 00:18:27,774 Ти си като олимпиец и съм нервна. 392 00:18:27,816 --> 00:18:29,943 (въздишка) Добре, добре. 393 00:18:29,984 --> 00:18:33,738 Но нека просто спрем говорим за чувства, става ли? 394 00:18:33,780 --> 00:18:36,366 И ние ще се фокусираме върху прецизността, и преминавайте от трик на трик. 395 00:18:36,408 --> 00:18:38,785 - Звучи добре? - да 396 00:18:42,872 --> 00:18:47,002 - И носете тези. - Какво? 397 00:18:47,043 --> 00:18:48,211 твоите шорти, тези, които носиш, 398 00:18:48,253 --> 00:18:49,587 няма да го режат. 399 00:18:49,629 --> 00:18:50,964 Коприната ще изгори задната част на краката си. 400 00:18:51,006 --> 00:18:52,215 - Изгори? - Да, триене. 401 00:18:52,257 --> 00:18:53,508 Това е нещо. Погледнете го. 402 00:18:56,428 --> 00:19:00,056 Винаги ли имаш дамски клин в чантата ви? 403 00:19:00,098 --> 00:19:02,976 Те са на сестра ми и аз имахме усещане, че може да ги искате. 404 00:19:03,018 --> 00:19:07,063 (задъхвайки се) Имахте чувство! 405 00:19:07,105 --> 00:19:08,356 Усещане! Облечи панталона. 406 00:19:08,398 --> 00:19:09,566 окей 407 00:19:09,607 --> 00:19:19,534 * 408 00:19:25,040 --> 00:19:26,332 Ето го. 409 00:19:26,374 --> 00:19:28,501 Сега ще искаш дръпни тези, 410 00:19:28,543 --> 00:19:31,880 нося го като раница, и ще те забележа. 411 00:19:31,921 --> 00:19:34,049 Издърпайте се. готова 412 00:19:34,090 --> 00:19:37,177 да ъъ... 413 00:19:37,218 --> 00:19:39,387 (смее се) Горе. Ето го. 414 00:19:39,429 --> 00:19:41,765 Обърнете и изпънете краката си от всяка страна. 415 00:19:41,806 --> 00:19:43,350 - Ето го. - Добре. 416 00:19:43,391 --> 00:19:45,185 - Ето го. - Добре. 417 00:19:45,226 --> 00:19:46,394 Ти си с главата надолу. 418 00:19:46,436 --> 00:19:48,063 - Уау! - (и двамата се смеят) 419 00:19:48,104 --> 00:19:49,898 - Добре, готови ли сте да се върнете горе? - да 420 00:19:49,939 --> 00:19:53,109 Добре, хващай се, ангажирай сърцевината си, и се издърпайте. 421 00:19:53,151 --> 00:19:54,319 - Добре. - Ето го. 422 00:19:54,361 --> 00:19:57,072 Уау (смее се) 423 00:19:57,113 --> 00:19:58,490 Уау 424 00:20:02,077 --> 00:20:04,329 Нека, хм... Нека поработим върху вашето изкачване. 425 00:20:04,371 --> 00:20:07,332 - Добре. - Ъъъ, да, нека... 426 00:20:10,085 --> 00:20:12,212 * 427 00:20:12,253 --> 00:20:13,505 * Ах! * 428 00:20:13,546 --> 00:20:16,800 * О-оо-о, о-о-оо-оо * 429 00:20:16,841 --> 00:20:18,802 * Уау, оооооооо * 430 00:20:18,843 --> 00:20:20,345 * О-о-уау-оу * 431 00:20:20,387 --> 00:20:22,389 * Уау, оооооооо * 432 00:20:22,430 --> 00:20:24,683 * О-о-уау-уууу * 433 00:20:24,724 --> 00:20:26,393 * Ооооооо * 434 00:20:26,434 --> 00:20:28,728 * О-о-уау-уууу * 435 00:20:28,770 --> 00:20:32,440 * Вълнувам се, защото имаме шоу тази вечер * 436 00:20:32,482 --> 00:20:36,069 * Да, обичам го когато видя името си в светлини * 437 00:20:36,111 --> 00:20:40,990 * Но не можах да го направя без теб * 438 00:20:41,032 --> 00:20:42,951 * Хей-е-е-е-е-е-е * 439 00:20:42,992 --> 00:20:45,495 * И така, започваме * 440 00:20:45,537 --> 00:20:49,082 * Знаеш, че ще го направим разтърси това шоу * 441 00:20:49,124 --> 00:20:53,920 * Готови ли сте за рокендрола? * 442 00:20:53,962 --> 00:20:57,924 * И така, започваме * 443 00:20:57,966 --> 00:21:00,510 * О-оо-о, о-о-оо-оо * 444 00:21:00,552 --> 00:21:03,054 * Добре, о-у-у-у-у* 445 00:21:03,096 --> 00:21:06,349 * О-о-уау-оу * 446 00:21:07,726 --> 00:21:09,352 Луна: Уау! 447 00:21:09,394 --> 00:21:13,064 Добре, за утре, семейството ми има нужда от мен, 448 00:21:13,106 --> 00:21:15,567 затова се чудех дали можем опитайте се да завършите около 1:00. 449 00:21:15,608 --> 00:21:18,153 Все още имаме много работа за вършене. 450 00:21:18,194 --> 00:21:19,988 Мм-хм, да, ние също. 451 00:21:20,030 --> 00:21:21,990 Ние изграждаме всичко за фестивалът, сцените и... 452 00:21:22,032 --> 00:21:23,158 Е, това трябва да бъде приоритет 453 00:21:23,199 --> 00:21:25,660 ако искаме да го направим. 454 00:21:25,702 --> 00:21:29,122 Добре, да. Забрави, че съм казал нещо. 455 00:21:29,164 --> 00:21:30,665 ще се видим утре продължавай така 456 00:21:30,707 --> 00:21:33,960 Какво ще кажете за „Страхотна работа, Луна. Добър първи ден!"? 457 00:21:34,002 --> 00:21:36,421 Адвил, компреси с лед, повярвай ми. 458 00:21:40,258 --> 00:21:42,469 Бенет: Да, няма да се получи, Габс. 459 00:21:42,510 --> 00:21:45,430 Соленото карамелено лате и бадемов кроасан? 460 00:21:45,472 --> 00:21:47,599 О, работи. 461 00:21:47,640 --> 00:21:49,642 Рутината? С Луна. 462 00:21:49,684 --> 00:21:51,895 - Имахте една репетиция. - И това беше достатъчно. 463 00:21:51,936 --> 00:21:54,147 Говореше се, и, и, и, чувства-- 464 00:21:54,189 --> 00:21:55,648 уау О, звучи ужасно. 465 00:21:55,690 --> 00:21:57,275 О, трябваше да се доверя моята интуиция. 466 00:21:57,317 --> 00:21:59,778 Твърде трудно е да научиш някого от нулата. 467 00:21:59,819 --> 00:22:04,157 О, боже! Ето я Одри Джоунс-Тейлър. 468 00:22:04,199 --> 00:22:05,492 Понякога наема къща тук 469 00:22:05,533 --> 00:22:07,911 когато има нужда от почивка от града. 470 00:22:07,952 --> 00:22:09,204 Тя прави ли шоуто? 471 00:22:09,245 --> 00:22:12,374 Технически хората й казаха "не". 472 00:22:12,415 --> 00:22:14,459 Това не означава тя не иска да го направи. 473 00:22:15,877 --> 00:22:17,671 Да отидем да поговорим с нея. Пази гърба ми. 474 00:22:17,712 --> 00:22:19,339 Кажете й колко хубаво е шоуто. 475 00:22:19,381 --> 00:22:21,174 Просто дойдох да ти кажа че не е добре. 476 00:22:21,216 --> 00:22:24,302 Моля те! Имам нужда от нея в шоуто. 477 00:22:24,344 --> 00:22:25,845 И ти. 478 00:22:25,887 --> 00:22:28,098 И Луна. 479 00:22:28,139 --> 00:22:30,183 окей Но едно условие. 480 00:22:30,225 --> 00:22:31,559 Ако все още е бъркотия след две седмици, 481 00:22:31,601 --> 00:22:33,103 Вкарвам някого от Ню Йорк. 482 00:22:33,144 --> 00:22:34,854 Добре. 483 00:22:35,939 --> 00:22:37,107 хайде 484 00:22:38,400 --> 00:22:40,735 Одри Джоунс-Тейлър? уау 485 00:22:40,777 --> 00:22:42,779 здрасти Аз съм Габи. Разговаряхме онлайн. 486 00:22:42,821 --> 00:22:44,114 Аз съм фестивалът на изкуствата програмист. 487 00:22:44,155 --> 00:22:45,615 О, да. 488 00:22:45,657 --> 00:22:47,617 Приятно ми е да се запознаем лично, Габи. 489 00:22:47,659 --> 00:22:50,370 Да си в града означава съгласихте ли се да направите шоуто? 490 00:22:50,412 --> 00:22:52,539 Вижте. Обичам този град. 491 00:22:52,580 --> 00:22:55,583 И аз харесвам идеята на вашето шоу, на хартия, 492 00:22:55,625 --> 00:22:57,252 но касетите от прослушването... 493 00:22:57,293 --> 00:23:00,005 Не мога просто да изляза на сцената с когото и да било. 494 00:23:00,046 --> 00:23:01,965 Мога да ти донеса още ленти! 495 00:23:02,007 --> 00:23:04,426 Вижте, шефът ми е мега фен 496 00:23:04,467 --> 00:23:07,220 и ще бъде много мрачен ден в офиса 497 00:23:07,262 --> 00:23:08,888 ако й кажа, че си се отказал. 498 00:23:08,930 --> 00:23:11,891 Мразя да разочаровам фен, но Щях да я разочаровам още повече 499 00:23:11,933 --> 00:23:13,601 ако дуетът беше глупав. 500 00:23:13,643 --> 00:23:15,603 Ами партньорът ви? 501 00:23:18,189 --> 00:23:19,733 Как върви това досега? 502 00:23:19,774 --> 00:23:22,527 О, хм... Е, това е първият й ден. 503 00:23:22,569 --> 00:23:25,071 - Значи не е страхотно. - Не, страхотно! 504 00:23:25,113 --> 00:23:26,281 Нали, Бен? 505 00:23:26,322 --> 00:23:29,409 Да, тя има голям потенциал. 506 00:23:29,451 --> 00:23:31,661 Хайде довечера да отидем на караоке. 507 00:23:31,703 --> 00:23:33,121 Може би ще се чуем някой страхотен. 508 00:23:34,956 --> 00:23:36,416 Забравете караоке. 509 00:23:36,458 --> 00:23:37,542 Ще ти дам още един шанс. 510 00:23:37,584 --> 00:23:38,960 Може да го направя с някого. 511 00:23:39,002 --> 00:23:41,629 Страхотно! Кой е? 512 00:23:41,671 --> 00:23:43,882 Това е работата. Не знам кой е. 513 00:23:43,923 --> 00:23:46,384 Познавам гласа. Само името не знам. 514 00:23:46,426 --> 00:23:49,220 Ммм Като мистериозен певец? 515 00:23:49,262 --> 00:23:50,930 хм Върви с мен 516 00:23:50,972 --> 00:23:56,269 * 517 00:23:56,311 --> 00:23:57,979 О, благодаря. ох 518 00:23:58,021 --> 00:23:59,689 добре ли си Ъъъ, да, само малко възпалено. 519 00:23:59,731 --> 00:24:01,816 Мисля, че прекалих във фитнеса. 520 00:24:01,858 --> 00:24:04,027 - Добре. - Луна! 521 00:24:04,069 --> 00:24:05,445 - Хей! - О, здравей! 522 00:24:05,487 --> 00:24:06,988 - Как мина репетицията днес? - О, Шшт! 523 00:24:07,030 --> 00:24:09,115 Не съм казал на семейството си за шоуто още. 524 00:24:09,157 --> 00:24:10,825 о защо не 525 00:24:10,867 --> 00:24:12,285 Това не е ли вашият партньор от коприната? 526 00:24:12,327 --> 00:24:14,621 О, боже! (смее се) 527 00:24:14,662 --> 00:24:16,748 Луна, това е Одри Джоунс-Тейлър. 528 00:24:16,790 --> 00:24:17,999 здрасти уау 529 00:24:18,041 --> 00:24:19,250 съжалявам Фен-момиче. 530 00:24:19,292 --> 00:24:20,585 Ела с нас Ние сме на мисия. 531 00:24:20,627 --> 00:24:23,463 Ще намерим мистериозен певец. 532 00:24:23,505 --> 00:24:25,465 О, хм, имам много в чинията си и аз... 533 00:24:25,507 --> 00:24:28,301 ела Вие двамата имате нужда от връзка. 534 00:24:28,343 --> 00:24:31,304 - Какво е това? - Просто продължи с него. 535 00:24:31,346 --> 00:24:32,806 Добре, Хенри, Ще се върна след 5. 536 00:24:32,847 --> 00:24:34,224 Ще се срещнем в склада. 537 00:24:34,265 --> 00:24:36,309 Направи го 10! (кикотене) 538 00:24:36,351 --> 00:24:38,269 окей не се притеснявай 539 00:24:38,311 --> 00:24:39,729 разбрах го 540 00:24:44,901 --> 00:24:47,237 Така че обикновено използвам този пряк път до кафенето 541 00:24:47,278 --> 00:24:49,489 и понякога Просто го чувам 542 00:24:49,531 --> 00:24:51,866 идващи от един от тези прозорци. 543 00:24:51,908 --> 00:24:54,035 Е, може ли да го запишете на телефона си? 544 00:24:54,077 --> 00:24:55,245 Може би следващия път ще... 545 00:24:55,286 --> 00:24:56,663 * Съвсем сам-- * 546 00:24:56,705 --> 00:24:59,165 това е! чувам го 547 00:24:59,207 --> 00:25:01,209 Прелестно е коя е тя 548 00:25:01,251 --> 00:25:04,504 Както винаги казвам, „Нашият град е пълен с таланти. 549 00:25:04,546 --> 00:25:06,965 Мисля, че идва от този прозорец. 550 00:25:07,007 --> 00:25:08,800 Знаеш ли, тази дренажна тръба изглежда доста здрав 551 00:25:08,842 --> 00:25:11,386 и тези первази преминете през целия път. 552 00:25:11,428 --> 00:25:14,514 Мислех, че авиолист. 553 00:25:14,556 --> 00:25:16,558 Не можеш ли да се качиш там? Надникнете? 554 00:25:19,728 --> 00:25:22,188 Или можем да минем отпред. 555 00:25:22,230 --> 00:25:24,190 - Бенет: Да. - да 556 00:25:26,276 --> 00:25:29,070 * Съвсем сам * 557 00:25:29,112 --> 00:25:30,280 *На сутринта* 558 00:25:30,321 --> 00:25:32,240 Мисля, че това е мястото. 559 00:25:32,282 --> 00:25:34,909 * Съвсем сам * 560 00:25:34,951 --> 00:25:36,202 трябва ли 561 00:25:36,244 --> 00:25:39,581 *В нощта* 562 00:25:39,622 --> 00:25:42,208 * Почини уморената ми глава * 563 00:25:42,250 --> 00:25:45,754 * На нечие рамо * 564 00:25:45,795 --> 00:25:47,172 извинете ме Съжалявам за int-- 565 00:25:47,213 --> 00:25:49,215 Габи. (смее се) Здравей. 566 00:25:49,257 --> 00:25:50,884 - Катрина! - О, Господи! 567 00:25:50,925 --> 00:25:53,636 - Одри Джоунс-Тейлър. - Толкова ми е приятно да се запознаем. 568 00:25:53,678 --> 00:25:55,805 здрасти Чухме твоето пеене. 569 00:25:55,847 --> 00:25:58,475 Пеене? Не пеех. 570 00:25:58,516 --> 00:26:00,602 - На, не, беше прекрасно. - Какво? 571 00:26:00,643 --> 00:26:02,729 - не - О, това определено беше ти. 572 00:26:02,771 --> 00:26:05,315 Не, само рисуване. 573 00:26:05,357 --> 00:26:07,275 Тук ли си, за да вземеш урока? 574 00:26:07,317 --> 00:26:08,818 О, не, искахме да говорим с теб 575 00:26:08,860 --> 00:26:13,615 относно представянето в откриването на фестивала с Одри. 576 00:26:13,656 --> 00:26:16,201 (смее се) Това е смешно. 577 00:26:16,242 --> 00:26:17,410 Не е шега. 578 00:26:17,452 --> 00:26:21,373 (деца бърборят) 579 00:26:21,414 --> 00:26:22,457 знаеш какво Часът ми започва. 580 00:26:22,499 --> 00:26:24,459 Така че, аз ще... 581 00:26:24,501 --> 00:26:26,586 Хм, значи имам да се подготвим за... 582 00:26:26,628 --> 00:26:29,214 Обичах те във Въртележка между другото 583 00:26:29,255 --> 00:26:31,800 благодаря 584 00:26:31,841 --> 00:26:41,768 * 585 00:26:41,810 --> 00:26:43,478 Знаете ли момчета може ли да пее така? 586 00:26:43,520 --> 00:26:45,105 Нямам представа. 587 00:26:45,146 --> 00:26:47,607 Е, Габи, не мисля това ще се получи 588 00:26:47,649 --> 00:26:49,025 Дори не я попитахме. 589 00:26:49,067 --> 00:26:50,777 Но тя дори няма да си признае че тя пее. 590 00:26:50,819 --> 00:26:52,612 От кога приемаш "не" за отговор? 591 00:26:52,654 --> 00:26:54,364 Да, Габи може да го направи. 592 00:26:54,406 --> 00:26:56,199 аз мога? 593 00:26:56,241 --> 00:26:58,118 да Аз мога. 594 00:26:58,159 --> 00:26:59,786 Аз съм на това. 595 00:26:59,828 --> 00:27:01,621 Страхотно! Ще се видим на откриването. 596 00:27:01,663 --> 00:27:05,458 - чао - Добре, значи, нищо страшно. 597 00:27:05,500 --> 00:27:07,627 Просто убедете шефа ми да пея в шоу 598 00:27:07,669 --> 00:27:09,462 тя няма интерес в пеенето. 599 00:27:09,504 --> 00:27:10,964 добре, добре, това беше забавно, 600 00:27:11,006 --> 00:27:12,215 но аз ще отида помогни на брат ми с малко работа. 601 00:27:12,257 --> 00:27:13,800 О, хей! Хм... 602 00:27:13,842 --> 00:27:15,301 Репортерът може ли да дойде на репетицията ти в сряда? 603 00:27:15,343 --> 00:27:17,512 - да - не 604 00:27:17,554 --> 00:27:20,765 Нека го преформулирам. Страхотни новини! 605 00:27:20,807 --> 00:27:22,642 Репортерът идва на твоята репетиция в сряда. 606 00:27:22,684 --> 00:27:24,644 - Габи. - Просто си поговорим малко. 607 00:27:24,686 --> 00:27:26,146 Може би й покажете един или два хода. 608 00:27:26,187 --> 00:27:27,981 движи се? о 609 00:27:28,023 --> 00:27:30,608 Ами не знам ако сме готови за ходове. 610 00:27:30,650 --> 00:27:32,152 - Категорично не, не. - Ако имаме ходове, 611 00:27:32,193 --> 00:27:34,821 или ако нашето представяне е "покажете готов репортер". 612 00:27:34,863 --> 00:27:36,865 - Или... - Публичност. 613 00:27:36,906 --> 00:27:39,534 - Винаги добре. - да (смее се нервно) 614 00:27:39,576 --> 00:27:41,661 „Местно момиче се прави на авиолист." 615 00:27:41,703 --> 00:27:43,997 (смее се) Ще се видим тогава! 616 00:27:44,039 --> 00:27:45,165 ще се видим 617 00:27:45,206 --> 00:27:50,211 * 618 00:27:55,884 --> 00:28:01,681 * 619 00:28:01,723 --> 00:28:04,559 И така, колко време вие и Елиз? работим заедно за? 620 00:28:04,601 --> 00:28:06,811 Няколко години. 621 00:28:06,853 --> 00:28:10,023 Тя има ли червена коса? 622 00:28:10,065 --> 00:28:12,067 - Това е странен въпрос. - да 623 00:28:12,108 --> 00:28:14,152 Гледах някои от вашите изпълнения в YouTube. 624 00:28:14,194 --> 00:28:17,864 А, да, не. Това беше... това беше Валентина. 625 00:28:17,906 --> 00:28:20,408 Много преди да съм с Cirque du Rêve. 626 00:28:20,450 --> 00:28:22,118 Какво стана с нея? 627 00:28:22,160 --> 00:28:25,705 Хм, и двамата имахме прослушване за голям концерт. 628 00:28:25,747 --> 00:28:28,208 разбрах го Тя не го направи. 629 00:28:28,249 --> 00:28:29,376 Ох 630 00:28:31,753 --> 00:28:34,464 Бяхте ли момчета заедно заедно? 631 00:28:34,506 --> 00:28:38,385 Хм, предпочитам не отговаряй на това. 632 00:28:38,426 --> 00:28:41,054 Добре, значи беше. 633 00:28:41,096 --> 00:28:42,847 Просто... Опитвам се да запазя моят професионален живот 634 00:28:42,889 --> 00:28:44,474 и личния живот отделно. 635 00:28:46,393 --> 00:28:48,436 окей 636 00:28:48,478 --> 00:28:50,021 Е, вие момчета направи това едно движение. 637 00:28:50,063 --> 00:28:52,982 Беше като разкрачване, и тогава тя падна под теб, 638 00:28:53,024 --> 00:28:54,567 и след това го направи като движение на трапец. 639 00:28:54,609 --> 00:28:55,735 Ах да The Cliff Drop. 640 00:28:55,777 --> 00:28:57,112 Това ще бъде ли в нашата рутина? 641 00:28:57,153 --> 00:29:01,032 (смее се) Това е седмица първа. 642 00:29:01,074 --> 00:29:02,909 Забравете Cliff Drop за сега. 643 00:29:02,951 --> 00:29:05,245 Какво ще кажете да се фокусираме върху нещо това наистина ли е възможно? 644 00:29:07,831 --> 00:29:10,333 окей готова 645 00:29:10,375 --> 00:29:12,002 да 646 00:29:15,588 --> 00:29:17,257 добре Сега, обърнете. 647 00:29:17,298 --> 00:29:20,051 - Добре. - Добре. 648 00:29:20,093 --> 00:29:23,847 Да, превключи. Това е добре 649 00:29:23,888 --> 00:29:26,391 Превключете отново. добре 650 00:29:26,433 --> 00:29:28,351 - Добре, (неясно) вашият крак. - Какво е това? 651 00:29:28,393 --> 00:29:30,437 Имам нужда от сърп на крака си около коприната. 652 00:29:30,478 --> 00:29:31,604 Ето го. добре 653 00:29:31,646 --> 00:29:32,814 - да - Готови ли сте? 654 00:29:32,856 --> 00:29:34,858 - да - Започваме. 655 00:29:34,899 --> 00:29:36,192 Ах! (тупане) 656 00:29:37,610 --> 00:29:39,404 (Бенет въздиша) 657 00:29:39,446 --> 00:29:40,822 добро утро 658 00:29:41,781 --> 00:29:43,241 добро утро 659 00:29:43,283 --> 00:29:44,784 Вие, момчета, искате да дойдете да се срещнем Кандис, репортерът? 660 00:29:44,826 --> 00:29:46,536 чакай Тя не беше ли изпълнителят? 661 00:29:46,578 --> 00:29:49,372 - Мм-хм. - (Бенет въздиша) 662 00:29:49,414 --> 00:29:52,167 Добре, какво ще кажете не им показваме wheeldown? 663 00:29:52,208 --> 00:29:55,086 - Да, да, да. - Да, добре. 664 00:29:55,128 --> 00:29:57,130 Кандис: И така, Бенет, това е трудно за вярване, 665 00:29:57,172 --> 00:29:59,758 но сестра ти казва ти се е страхувал от височини? 666 00:29:59,799 --> 00:30:02,969 - (смее се) - Наистина ли? 667 00:30:03,011 --> 00:30:05,013 Да, предполагам всеки въздушник е, 668 00:30:05,055 --> 00:30:06,806 поне в началото. 669 00:30:06,848 --> 00:30:09,017 Помня първото си прослушване Почти припаднах. 670 00:30:09,059 --> 00:30:10,643 Беше прослушване за бънджи. 671 00:30:10,685 --> 00:30:12,520 Кандис: Това е очарователно. 672 00:30:12,562 --> 00:30:16,983 И ти беше извън шоуто си, шест месеца миналата година ли беше? 673 00:30:17,025 --> 00:30:18,860 Правя моето проучване. 674 00:30:21,154 --> 00:30:23,031 Да, но мисля Вършех работата 675 00:30:23,073 --> 00:30:25,700 до бързо възстановяване от тогава, така че... 676 00:30:25,742 --> 00:30:26,826 чел съм това този вид нараняване на рамото 677 00:30:26,868 --> 00:30:30,163 може да бъде край на кариерата. 678 00:30:30,205 --> 00:30:31,414 Да, може. 679 00:30:31,456 --> 00:30:32,999 На масата ли е операцията? 680 00:30:33,041 --> 00:30:35,251 - (смее се) аз... - Той ще се оправи. 681 00:30:35,293 --> 00:30:36,753 Аз съм този, който ще има нужда ледената баня 682 00:30:36,795 --> 00:30:37,712 всеки ден тази седмица. 683 00:30:37,754 --> 00:30:39,547 (и двамата се смеят) 684 00:30:39,589 --> 00:30:42,842 И, Луна, тук има страхотна история с теб да скачаш в последната минута. 685 00:30:42,884 --> 00:30:45,679 Не е въздушно опасно и трудно? 686 00:30:45,720 --> 00:30:48,181 Да, и на двете. (смее се) 687 00:30:48,223 --> 00:30:50,058 В прессъобщението се споменава вашия опит в танците, 688 00:30:50,100 --> 00:30:52,394 но как се озова в... 689 00:30:52,435 --> 00:30:54,020 Това е строителство, нали? 690 00:30:54,062 --> 00:30:56,398 Да, моето... семейството ми има договорен бизнес 691 00:30:56,439 --> 00:30:58,233 и имаха нужда от мен, така че... 692 00:30:58,274 --> 00:31:00,985 Виждал съм някои от тези на Бенет рутини с други партньори. 693 00:31:01,027 --> 00:31:03,697 Ще можете ли да стигна до това ниво? 694 00:31:03,738 --> 00:31:05,782 Ъъъ, не знам, 695 00:31:05,824 --> 00:31:07,784 но аз съм... Ще дам всичко от себе си 696 00:31:07,826 --> 00:31:10,120 и аз съм просто много съм благодарен, че съм тук. 697 00:31:10,161 --> 00:31:11,746 И, Габи, как ще се увериш 698 00:31:11,788 --> 00:31:14,207 те са на професионално ниво изпълнения? 699 00:31:14,249 --> 00:31:18,128 Не може ли всичко това да се насочи в аматьорски час много лесно? 700 00:31:18,169 --> 00:31:21,589 Е, вярвам в това тези невероятни артисти, 701 00:31:21,631 --> 00:31:23,425 и в този случай, спортисти, 702 00:31:23,466 --> 00:31:26,219 ще помогне на любителите изправете се на повода. 703 00:31:26,261 --> 00:31:29,764 Е, бих искал да видя повече от това, което имаш. 704 00:31:29,806 --> 00:31:32,600 Мога ли да надникна бързо? 705 00:31:32,642 --> 00:31:34,769 - да - Да, да. 706 00:31:34,811 --> 00:31:44,988 * 707 00:32:02,714 --> 00:32:04,424 Знам темата е звездна нощ, 708 00:32:04,466 --> 00:32:06,551 но се опитайте да не слагате публиката да спи. 709 00:32:07,844 --> 00:32:09,637 Тя просто загрява. 710 00:32:31,451 --> 00:32:34,329 Може би си бил прав. Може би беше твърде рано за това. 711 00:32:37,207 --> 00:32:39,626 Беше доста добро интервю все пак! 712 00:32:39,668 --> 00:32:41,336 наистина ли Беше ли 713 00:32:46,800 --> 00:32:48,802 окей (въздиша дълбоко) 714 00:32:48,843 --> 00:32:50,512 Предполагам, че трябва да отида на работа. 715 00:32:52,555 --> 00:32:54,349 Съжалявам, че ви разочаровах. 716 00:32:57,852 --> 00:33:01,022 Луна, чакай. 717 00:33:03,066 --> 00:33:05,318 Ще те убие ли да й кажа, че е свършила добра работа? 718 00:33:05,360 --> 00:33:07,404 Кандис е права. Никога няма да стигнем до там. 719 00:33:13,785 --> 00:33:15,286 - Да, да. 720 00:33:16,871 --> 00:33:19,833 - Добре, кюфте. - О, благодаря. 721 00:33:19,874 --> 00:33:22,127 италиански, без лук, допълнителен проволон, 722 00:33:22,168 --> 00:33:24,838 и чийзстек за Ричард, 723 00:33:24,879 --> 00:33:26,381 и изпълнявам във фестивала. 724 00:33:27,882 --> 00:33:29,217 чакай какво? 725 00:33:29,259 --> 00:33:32,721 Хм? а? 726 00:33:32,762 --> 00:33:36,766 Хм, не бях на лекар среща тази сутрин. 727 00:33:36,808 --> 00:33:39,019 Бях на репетиция, и тогава имах интервю 728 00:33:39,060 --> 00:33:41,104 за въздушната рутина. 729 00:33:41,146 --> 00:33:42,564 Отидохте на прослушването. 730 00:33:42,605 --> 00:33:45,567 Аз го направих. И получих концерта. 731 00:33:45,608 --> 00:33:47,360 Знаех си, че ще го направиш. 732 00:33:47,402 --> 00:33:49,320 Да, но наистина е трудно, и не съм много добър в това. 733 00:33:49,362 --> 00:33:51,406 Ние не пазим тайни, Луна. Вие го знаете. 734 00:33:51,448 --> 00:33:53,783 Знам, но просто исках да видя какво ще стане, 735 00:33:53,825 --> 00:33:55,410 и ако не се получи, 736 00:33:55,452 --> 00:33:57,287 тогава нямах да ви тревожа за нищо, 737 00:33:57,328 --> 00:33:59,164 и нямаше да имам да ви кажа момчета, че напускам. 738 00:33:59,205 --> 00:34:00,957 - Отказахте ли се? - О, не. 739 00:34:00,999 --> 00:34:03,418 Но след днес, мисля за това 740 00:34:03,460 --> 00:34:05,253 Защото моментът искаш да се откажеш 741 00:34:05,295 --> 00:34:07,630 е моментът, който трябва просто продължавайте да натискате още по-силно. 742 00:34:07,672 --> 00:34:08,965 Имаш това, скъпа. 743 00:34:09,007 --> 00:34:10,759 Днес те нямаше. бомбардирах. 744 00:34:10,800 --> 00:34:15,096 И си помислих, че може би вие, момчета би помислил, че е лоша идея 745 00:34:15,138 --> 00:34:17,223 да се присъединят към шоуто, особено сега. 746 00:34:17,265 --> 00:34:19,768 Лошата идея криеше го от нас. 747 00:34:21,311 --> 00:34:23,229 аз знам 748 00:34:23,271 --> 00:34:26,024 Но трябва да призная Малко съм притеснен. 749 00:34:26,066 --> 00:34:27,567 Когато поставим нашата оферта, 750 00:34:27,609 --> 00:34:29,903 недостиг на ръце не беше част от плана. 751 00:34:29,944 --> 00:34:32,072 - Ето защо трябва да напусна. - Луна. 752 00:34:32,113 --> 00:34:33,740 - Трябва. - Ще го накараме да работи. 753 00:34:33,782 --> 00:34:36,326 Всички знаем колко си се отказала когато се върнахте тук. 754 00:34:36,368 --> 00:34:38,870 И колкото се опитваш да се преструваш, че не го правиш, 755 00:34:38,912 --> 00:34:41,331 знаем колко танците ти липсват. 756 00:34:41,373 --> 00:34:44,084 Антената е като милиард пъти по-трудно. 757 00:34:44,125 --> 00:34:46,378 Добре де? Винаги сте обичали предизвикателствата. 758 00:34:48,171 --> 00:34:50,507 Да, и аз искам да бъда наистина добър в това. 759 00:34:50,548 --> 00:34:52,634 - да - Луна: За да мога да дойда по-рано. 760 00:34:52,676 --> 00:34:54,135 Мога да работя до късно. 761 00:34:54,177 --> 00:34:56,096 Мога да се помиря всичко, което ми липсваше, 762 00:34:56,137 --> 00:34:58,264 но, ако вие момчета наистина имам нужда от мен тук, 763 00:34:58,306 --> 00:35:00,100 тогава мога просто... 764 00:35:00,141 --> 00:35:02,310 Ще кажа на Бенет че няма да се получи. 765 00:35:02,352 --> 00:35:05,146 Е, имаме нужда от теб тук, 766 00:35:05,188 --> 00:35:09,984 но също така звучи като ти също трябва да си там. 767 00:35:10,026 --> 00:35:13,488 Предполагам, че можем да опитаме за да работи за вас. 768 00:35:13,530 --> 00:35:14,906 благодаря Вие сте най-добрите. 769 00:35:14,948 --> 00:35:16,491 Луна, скъпа, толкова се гордея с теб 770 00:35:16,533 --> 00:35:19,452 Искам да кажа, интервю? Това е... това е толкова вълнуващо! 771 00:35:19,494 --> 00:35:21,371 Да, добре, ще видим какво пише в статията. 772 00:35:27,335 --> 00:35:30,380 „Хейзълтън е очарователна и техният прочут фестивал на изкуствата 773 00:35:30,422 --> 00:35:33,967 "е класика за летните нощи прекарани в наслаждаване на музика и танци 774 00:35:34,009 --> 00:35:36,803 "под звездите. 775 00:35:36,845 --> 00:35:39,139 „Навиваме се за новото им фолклорно попълнение 776 00:35:39,180 --> 00:35:41,016 "от една нощ, където професионални художници 777 00:35:41,057 --> 00:35:42,642 "изпълнявам с местни аматьори, 778 00:35:42,684 --> 00:35:46,312 „но няма как да не го усетя малко шоу за таланти." 779 00:35:47,397 --> 00:35:49,691 - (въздишка) - (телефонен звън) 780 00:35:53,862 --> 00:35:55,989 (въздиша дълбоко) 781 00:35:56,031 --> 00:35:57,323 „Градът изглежда най-електрифицирани 782 00:35:57,365 --> 00:35:59,325 „чрез връщането на техните история на успеха в родния град, 783 00:35:59,367 --> 00:36:01,786 „Бенет Дженсън, авиолист от световна класа 784 00:36:01,828 --> 00:36:03,538 "и някогашен олимпийски гимнастик, 785 00:36:03,580 --> 00:36:07,167 „който по някакъв начин е свързан с местен строителен работник 786 00:36:07,208 --> 00:36:10,337 и неуспешна бивша танцьорка." 787 00:36:12,047 --> 00:36:14,632 „Има известна скованост и липса на връзка между тях, 788 00:36:14,674 --> 00:36:17,344 „като двама неохотни непознати принудени заедно 789 00:36:17,385 --> 00:36:20,555 да направите упражнение за доверие на конференция." 790 00:36:29,981 --> 00:36:33,109 И така, убедихте ли Катрина да пея във вашето шоу още? 791 00:36:33,151 --> 00:36:34,778 Дори не съм го повдигна още. 792 00:36:34,819 --> 00:36:37,822 Все още се занимавам с изводът от статията. 793 00:36:37,864 --> 00:36:40,700 Да, като говорим за "изпадане..." 794 00:36:40,742 --> 00:36:43,536 Трябва да съм реалист за уменията на Луна. 795 00:36:43,578 --> 00:36:45,080 - Наистина ли не можеш да го накараш да работи? - Видяхте я. 796 00:36:45,121 --> 00:36:47,123 Тя е бъркотия и тя се поддаде под натиска. 797 00:36:47,165 --> 00:36:49,167 Но тя ти пазеше гърба, в интервюто. 798 00:36:49,209 --> 00:36:50,960 Да, оценявам това, но... 799 00:36:51,002 --> 00:36:52,921 тя се опитва, и не за нищо. 800 00:36:52,962 --> 00:36:56,216 Този репортер не знае за какво говори тя. 801 00:36:56,257 --> 00:36:59,678 Моето шоу не е народен самодеен час, 802 00:36:59,719 --> 00:37:03,223 и ти и Луна изглеждат много добре заедно. 803 00:37:03,264 --> 00:37:04,849 - Габи. - Какво? 804 00:37:04,891 --> 00:37:06,726 Толкова ли е странно, че те искам да се срещна с някого? 805 00:37:06,768 --> 00:37:08,061 Ти също си сама. 806 00:37:08,103 --> 00:37:09,813 Разбира се, но поне Ходя на срещи. 807 00:37:09,854 --> 00:37:11,064 Излагам себе си там. 808 00:37:11,106 --> 00:37:12,357 Е, няма да го правя отново. 809 00:37:12,399 --> 00:37:13,900 правя какво? Грижа за някого? 810 00:37:13,942 --> 00:37:15,276 Знаеш какво имам предвид. 811 00:37:15,318 --> 00:37:17,195 Съжалявам, че намекнах нещо друго. 812 00:37:17,237 --> 00:37:18,571 Имам предвид коприната. 813 00:37:18,613 --> 00:37:21,908 Дай я поне пълните две седмици. 814 00:37:21,950 --> 00:37:24,619 Не сме близо до Елиз и аз бих бил в този момент. 815 00:37:24,661 --> 00:37:26,287 Габи: Луна! 816 00:37:26,329 --> 00:37:28,164 Просто си помислих за ванилово лате може да ме развесели, 817 00:37:28,206 --> 00:37:29,708 но явно Сгреших за това. 818 00:37:29,749 --> 00:37:31,501 Луна, почакай. чакай 819 00:37:34,796 --> 00:37:36,339 (въздишка) 820 00:37:43,888 --> 00:37:45,265 - здравей - Ъъъ, Габи, здравей. 821 00:37:45,306 --> 00:37:46,975 Съжалявам, аз... не мога да чатя сега. 822 00:37:47,017 --> 00:37:48,727 Предстои ми среща с директора на оркестъра. 823 00:37:48,768 --> 00:37:50,979 - Съжалявам. - О, няма среща. 824 00:37:51,021 --> 00:37:52,856 Поставих го в календара ти. 825 00:37:52,897 --> 00:37:54,107 чакай какво? 826 00:37:54,149 --> 00:37:56,026 Е, надявах се бихме могли да говорим. 827 00:37:56,067 --> 00:37:57,944 За Одри? 828 00:37:57,986 --> 00:38:00,613 Е, надявам се да е намерила някого страхотно е да направя шоуто с нея. 829 00:38:00,655 --> 00:38:02,991 Имаме нужда от това повече от всякога след тази статия. 830 00:38:03,033 --> 00:38:05,827 - Тя иска да го направи с теб. - Не, тя не го прави. 831 00:38:05,869 --> 00:38:07,328 Не, тя го прави. 832 00:38:07,370 --> 00:38:10,790 Ти беше толкова добър Одри каза, че само ще обмисли 833 00:38:10,832 --> 00:38:12,834 правейки шоуто ако можеше да го направи с теб. 834 00:38:12,876 --> 00:38:14,127 чакай какво? 835 00:38:14,169 --> 00:38:16,796 - не - Е, това е... вярно е. 836 00:38:16,838 --> 00:38:18,673 Тя каза това. на мен. 837 00:38:18,715 --> 00:38:21,551 Но аз не съм изпълнител. Никога не съм бил. 838 00:38:21,593 --> 00:38:24,012 Добре, преди милион години Бях в гимназиалния хор, 839 00:38:24,054 --> 00:38:26,806 но не бях достатъчно добър, за да дори помислете за певица. 840 00:38:26,848 --> 00:38:28,016 Кой ти каза това? 841 00:38:28,058 --> 00:38:32,312 Е, предполагам... аз го направих. 842 00:38:32,354 --> 00:38:35,148 Е, Одри не е съгласна. 843 00:38:35,190 --> 00:38:36,399 окей Подкрепям артистите. 844 00:38:36,441 --> 00:38:38,026 Продуцирам предавания. 845 00:38:38,068 --> 00:38:39,819 Събирам парите а аз стоя отстрани. 846 00:38:39,861 --> 00:38:41,488 Е, сега е вашият шанс. 847 00:38:41,529 --> 00:38:43,490 Да стои в светлината на прожекторите за веднъж. 848 00:38:43,531 --> 00:38:45,367 о, не Тогава всички ще се замислят 849 00:38:45,408 --> 00:38:47,285 По някакъв начин поставих цялото това нещо заедно да се покажем, 850 00:38:47,327 --> 00:38:50,038 и ако се окаже да бъдеш твърде "шоу за таланти", 851 00:38:50,080 --> 00:38:51,831 Бих станал за смях. 852 00:38:51,873 --> 00:38:56,336 Не, нека покажем този изкуствовед че изкуството е за всички, 853 00:38:56,378 --> 00:38:58,630 не само джаз квартети от Джулиард. 854 00:38:58,672 --> 00:39:03,426 Хейзълтън е пълен с талант. Имаш талант. 855 00:39:07,889 --> 00:39:10,016 Одри наистина каза, че ще го направи прави шоуто само с мен? 856 00:39:10,058 --> 00:39:12,477 * 857 00:39:12,519 --> 00:39:14,604 * Усещам го навсякъде * 858 00:39:14,646 --> 00:39:16,272 * Има магия във въздуха * 859 00:39:16,314 --> 00:39:19,734 * Вашите прелести * 860 00:39:19,776 --> 00:39:21,653 * И падам толкова силно * 861 00:39:21,695 --> 00:39:23,405 * Докато следвам сърцето си * 862 00:39:23,446 --> 00:39:25,949 * В ръцете ти * 863 00:39:25,990 --> 00:39:28,493 * О-о-о-оо * 864 00:39:28,535 --> 00:39:30,286 * Лятно синьо * 865 00:39:30,328 --> 00:39:32,247 * Бил съм * 866 00:39:32,288 --> 00:39:35,500 * Чакам те * 867 00:39:35,542 --> 00:39:38,044 * Като голям, стар океан * 868 00:39:38,086 --> 00:39:41,756 * Мога да се потопя в * 869 00:39:43,049 --> 00:39:45,260 * О, лятно синьо * 870 00:39:45,301 --> 00:39:48,304 * Чаках те * 871 00:39:48,346 --> 00:39:50,390 - здравей - здравей 872 00:39:50,432 --> 00:39:54,894 * Като голям, стар океан, аз-- * 873 00:39:54,936 --> 00:39:56,855 Аз, ъъ... Бях... 874 00:39:56,896 --> 00:39:59,733 бях, ъъъ, танцувайки чувствата ми. 875 00:39:59,774 --> 00:40:01,651 Това... помага. 876 00:40:01,693 --> 00:40:05,405 красиво е Аз съм... аз съм без думи. 877 00:40:05,447 --> 00:40:10,410 - благодаря ви - Каквото и да беше това, може ли... 878 00:40:10,452 --> 00:40:12,579 Бихте ли донесли това към коприните? 879 00:40:12,620 --> 00:40:15,540 тази увереност, тази... тази благодат. 880 00:40:15,582 --> 00:40:17,125 Искам да кажа, ти изпълни всеки момент. 881 00:40:17,167 --> 00:40:18,293 Не си ли тук, за да ме уволниш? 882 00:40:18,335 --> 00:40:20,420 какво? не, не 883 00:40:20,462 --> 00:40:21,796 Съвсем не. 884 00:40:23,548 --> 00:40:27,218 окей Добре, виж. 885 00:40:29,346 --> 00:40:31,598 Знам, че не съм като... страхотна като Елиз. 886 00:40:31,639 --> 00:40:33,433 - Разбира се, че не. - Леле. 887 00:40:33,475 --> 00:40:35,769 Начин на правене едно момиче се чувства страхотно... 888 00:40:35,810 --> 00:40:38,772 Не, това имах предвид тя тренира от години, 889 00:40:38,813 --> 00:40:41,858 но никога не съм я виждал или някой да направи това. 890 00:40:43,818 --> 00:40:47,155 да добре когато танцувам се чувствам като... 891 00:40:47,197 --> 00:40:48,698 Имам чувството, че разказвам история. 892 00:40:48,740 --> 00:40:50,408 и тогава, когато съм на коприната, 893 00:40:50,450 --> 00:40:52,744 Чувствам се като това е просто техника, техника, 894 00:40:52,786 --> 00:40:54,412 - техника-- - Така че, забравете техниката. 895 00:40:54,454 --> 00:40:56,081 Искам да кажа, пазете достатъчно за да те предпазя, 896 00:40:56,122 --> 00:40:58,083 но разкажете историята си. 897 00:40:58,124 --> 00:40:59,250 Направи го твое. 898 00:41:00,794 --> 00:41:03,880 Да, мога... мога да опитам... 899 00:41:03,922 --> 00:41:07,550 Бяхте ли... наистина ли бяхте просто ще ми дадеш две седмици? 900 00:41:10,053 --> 00:41:12,555 да Да, бях. 901 00:41:12,597 --> 00:41:15,016 Но това... това е не само за теб. 902 00:41:15,058 --> 00:41:16,476 Никога не съм учила никого от първия ден, 903 00:41:16,518 --> 00:41:17,894 и това... това... 904 00:41:17,936 --> 00:41:20,146 Честно казано не се замислих Можех да го измъкна. 905 00:41:20,188 --> 00:41:22,315 Но това е работата, аз... 906 00:41:22,357 --> 00:41:23,858 Трябва да сме екип. 907 00:41:23,900 --> 00:41:25,819 ти знаеш, Аз съм... Аз съм изцяло, 908 00:41:25,860 --> 00:41:27,487 но чувствам, че имаш един крак през вратата 909 00:41:27,529 --> 00:41:30,657 и сякаш нямаш търпение за да свърши това. 910 00:41:30,699 --> 00:41:32,200 Не, прав си. 911 00:41:32,242 --> 00:41:33,702 Да, това не е честно спрямо теб. 912 00:41:33,743 --> 00:41:36,287 И трябва да знам по-добре. 913 00:41:36,329 --> 00:41:38,248 Доверието е единственото нещо това ще ни предпази там горе, 914 00:41:38,289 --> 00:41:41,292 така че... 915 00:41:41,334 --> 00:41:46,214 И колкото си струва, аз, ъъъ, Искам и ние да сме екип. 916 00:41:49,551 --> 00:41:51,928 Да, струва си нещо... 917 00:41:51,970 --> 00:41:54,764 да 918 00:41:54,806 --> 00:41:57,976 Съжалявам, че те накарах да се чувстваш така. 919 00:41:58,018 --> 00:41:59,185 Е, какво ще кажеш? 920 00:41:59,227 --> 00:42:00,562 Приемаш ли извинението ми? 921 00:42:08,862 --> 00:42:10,697 Е, какво ще кажеш? Приемаш ли извинението ми? 922 00:42:14,743 --> 00:42:17,037 Да, аз, но, ъъъ, 923 00:42:17,078 --> 00:42:19,497 знаеш какво би ме накарало се чувствате много по-добре? 924 00:42:19,539 --> 00:42:21,541 не 925 00:42:21,583 --> 00:42:23,585 Да се научиш как да правиш падането напред. 926 00:42:23,626 --> 00:42:28,048 (смее се) Добре, започваме. 927 00:42:28,089 --> 00:42:31,301 - Добре! - Добре. 928 00:42:33,762 --> 00:42:37,223 Кръст зад гърба си. точно така 929 00:42:37,265 --> 00:42:39,351 Примка над единия крак. 930 00:42:39,392 --> 00:42:41,144 Над твоето дясно. добре 931 00:42:41,186 --> 00:42:42,645 нагоре. 932 00:42:45,607 --> 00:42:46,816 добре готова 933 00:42:46,858 --> 00:42:49,110 - да - Ангажирайте ядрото си. 934 00:42:49,152 --> 00:42:50,570 (издишвайки дълбоко) 935 00:42:50,612 --> 00:42:52,238 - (писка щастливо) - Уау! 936 00:42:52,280 --> 00:42:54,699 - (и двамата се смеят) - Уау! 937 00:42:54,741 --> 00:42:56,659 да Как се почувствахте? 938 00:42:56,701 --> 00:42:58,203 Страхотно, добре, това ще прозвучи лудо, 939 00:42:58,244 --> 00:43:00,413 но се чувстваше като... чувствах се като звезда 940 00:43:00,455 --> 00:43:02,082 който беше пълен с енергия 941 00:43:02,123 --> 00:43:05,085 и тогава просто трябваше да се увия около себе си и освобождаване. 942 00:43:05,126 --> 00:43:06,586 Това е историята. 943 00:43:06,628 --> 00:43:09,339 Мисля, че това е какво липсваше от преди. 944 00:43:09,381 --> 00:43:10,465 Вижте сега, искам да опитам. 945 00:43:10,507 --> 00:43:20,684 * 946 00:43:35,240 --> 00:43:38,451 Какво?! Какво беше това? 947 00:43:38,493 --> 00:43:40,453 Двойно падане напред. 948 00:43:40,495 --> 00:43:42,622 Ще стигнеш до там. 949 00:43:42,664 --> 00:43:44,958 - (телефонът звъни) - О, съжалявам. 950 00:43:45,000 --> 00:43:47,627 Това трябва да е включено "не безпокойте." 951 00:43:47,669 --> 00:43:49,504 (телефон звъни) 952 00:43:49,546 --> 00:43:50,630 О, това е брат ми. почакай 953 00:43:50,672 --> 00:43:52,048 (телефон звъни) 954 00:43:53,341 --> 00:43:55,969 Хенри? здрасти 955 00:43:56,011 --> 00:43:58,638 окей Опитахте ли рисунките, които оставих? 956 00:43:58,680 --> 00:44:01,641 Те са грешен размер. Добре, да, не, не. 957 00:44:01,683 --> 00:44:03,435 аз ще бъда там Добре, чао. 958 00:44:05,395 --> 00:44:07,188 Имат нужда от мен. 959 00:44:07,230 --> 00:44:10,567 О, да, щях да те науча отпуснатото падане, но няма значение. 960 00:44:10,608 --> 00:44:12,193 Ти давай напред. разбирам 961 00:44:12,235 --> 00:44:13,653 благодаря 962 00:44:13,695 --> 00:44:16,823 Вие, ъъ... имаш ли нужда от помощ 963 00:44:16,865 --> 00:44:18,158 Доста добре с чук. 964 00:44:19,909 --> 00:44:21,953 - Наистина ли? - да 965 00:44:21,995 --> 00:44:23,163 да 966 00:44:28,626 --> 00:44:31,046 Не познавах Бенет щеше да ни помогне. 967 00:44:31,087 --> 00:44:32,130 Аз също. 968 00:44:32,172 --> 00:44:34,799 Ти каза, че е бил "студен като лед." 969 00:44:34,841 --> 00:44:36,301 Може би се загрява. 970 00:44:37,886 --> 00:44:42,015 Това е чест, и, благодаря ти. 971 00:44:42,057 --> 00:44:43,850 (издишвайки дълбоко) Наистина бях изненадан 972 00:44:43,892 --> 00:44:46,644 искахте да имате първата ни репетиция тук. 973 00:44:46,686 --> 00:44:48,146 Това не е репетиция. 974 00:44:48,188 --> 00:44:51,775 Това е просто рисуване. Това страхотно ли е? 975 00:44:51,816 --> 00:44:53,234 Обичам тази идея. 976 00:45:00,617 --> 00:45:03,328 И така, какво ви предстои след шоуто? 977 00:45:03,370 --> 00:45:05,372 Вероятно ще се върна на турне. 978 00:45:05,413 --> 00:45:08,249 Това трябва да е страхотно, просто обикаля по целия свят 979 00:45:08,291 --> 00:45:10,418 и взривява умовете на хората всеки ден 980 00:45:12,504 --> 00:45:15,507 да, да Имах голям късмет. 981 00:45:15,548 --> 00:45:16,883 Разболейте се някога да си на път? 982 00:45:16,925 --> 00:45:18,843 Да, винаги съм бил малко номад. 983 00:45:18,885 --> 00:45:22,472 Така че да си на турне има смисъл. 984 00:45:22,514 --> 00:45:25,225 Но не обичам да казвам това. 985 00:45:25,266 --> 00:45:26,559 Получавам малко изгорял 986 00:45:26,601 --> 00:45:27,977 на рутината в шоуто, 987 00:45:28,019 --> 00:45:29,020 и аз попитах производство да го променя, 988 00:45:29,062 --> 00:45:30,730 и те продължават да казват "не" и... 989 00:45:30,772 --> 00:45:32,190 Затова ли ти и Елиз се опитваха да излязат 990 00:45:32,232 --> 00:45:33,358 с нещо ново? 991 00:45:33,400 --> 00:45:34,818 точно така 992 00:45:34,859 --> 00:45:36,152 Ако можехме да им покажем нещо ново тук, 993 00:45:36,194 --> 00:45:38,947 може би щяха да ни позволят направи го на пътя. 994 00:45:38,988 --> 00:45:40,448 но... 995 00:45:42,784 --> 00:45:46,079 - (примигване) - Ох 996 00:45:46,121 --> 00:45:47,288 ой 997 00:45:50,792 --> 00:45:52,085 как го правиш 998 00:45:52,127 --> 00:45:54,587 О, това е хак Рик ме научи. 999 00:45:54,629 --> 00:45:56,756 Добре, значи ще вземеш пирона, прокарайте го през картона, 1000 00:45:56,798 --> 00:45:58,591 ударете картона, и след това го издърпвате. 1001 00:45:58,633 --> 00:46:00,593 След това, готово. Без счупени пръсти. 1002 00:46:00,635 --> 00:46:02,053 искаш ли да опиташ 1003 00:46:03,138 --> 00:46:04,305 Разбира се. 1004 00:46:08,184 --> 00:46:10,603 - О, виж това! - (смее се) 1005 00:46:10,645 --> 00:46:13,565 * Луната принадлежи * 1006 00:46:13,606 --> 00:46:17,068 *На всички* 1007 00:46:17,110 --> 00:46:19,779 * Най-хубавите неща в живота * 1008 00:46:19,821 --> 00:46:23,742 * Безплатни са * 1009 00:46:23,783 --> 00:46:26,286 * Звездите принадлежат * 1010 00:46:26,327 --> 00:46:29,039 *На всички* 1011 00:46:29,080 --> 00:46:30,582 * Те блестят там * 1012 00:46:30,623 --> 00:46:33,918 *За теб и мен* 1013 00:46:33,960 --> 00:46:36,963 * Цветята през пролетта * 1014 00:46:37,005 --> 00:46:39,507 * Робините, които пеят * 1015 00:46:39,549 --> 00:46:42,260 * Слънчевите лъчи, които блестят * 1016 00:46:42,302 --> 00:46:45,388 * Твои са, те са мои * 1017 00:46:45,430 --> 00:46:47,640 * И любовта може да дойде * 1018 00:46:47,682 --> 00:46:50,560 *На всички* 1019 00:46:50,602 --> 00:46:52,896 * Най-хубавите неща в живота * 1020 00:46:52,937 --> 00:46:57,067 * Безплатни са * 1021 00:46:57,108 --> 00:46:59,944 И така, какво ще кажете за вас? Какво ви предстои? 1022 00:46:59,986 --> 00:47:02,822 Ъъъ, повече от същото, мисля. 1023 00:47:02,864 --> 00:47:04,324 Предстои голямо изграждане, така че... 1024 00:47:06,284 --> 00:47:09,371 Ако нямате нищо против да попитам, защо спря да танцуваш? 1025 00:47:09,412 --> 00:47:11,289 Е, имах работа с танцова компания за известно време, 1026 00:47:11,331 --> 00:47:13,917 но, хм, артистичните директори бяха двойка, 1027 00:47:13,958 --> 00:47:15,251 и тогава, когато се разделят, 1028 00:47:15,293 --> 00:47:17,337 цялото нещо просто, ъъъ, сгъната. 1029 00:47:17,379 --> 00:47:19,631 И тогава вторият ми баща имаше операция на коляното, 1030 00:47:19,673 --> 00:47:24,719 така че се прибрах вкъщи и тогава, имаше няколко наистина лоши прослушвания 1031 00:47:24,761 --> 00:47:26,930 това беше достатъчно да смаже увереността ми, 1032 00:47:26,971 --> 00:47:29,683 така че все още съм тук. 1033 00:47:29,724 --> 00:47:31,726 Ммм Безопасният концерт. 1034 00:47:31,768 --> 00:47:33,853 - Разбирам. - да 1035 00:47:33,895 --> 00:47:37,107 Но ако не е така твърде много разтягане, 1036 00:47:37,148 --> 00:47:39,693 ако искате да опитате някое от твоята нова хореография с мен, 1037 00:47:39,734 --> 00:47:41,486 Аз съм... Аз съм долу. 1038 00:47:41,528 --> 00:47:43,113 И може би можем да се обадим някой от Cirque du Rêve 1039 00:47:43,154 --> 00:47:44,864 да дойде да види шоуто. 1040 00:47:44,906 --> 00:47:46,825 (въздишка) ъъ... 1041 00:47:46,866 --> 00:47:49,285 Да, не, това е... Това е лоша идея. 1042 00:47:49,327 --> 00:47:52,330 Не, не, не, не е. Не е лоша идея. 1043 00:47:52,372 --> 00:47:54,332 просто... 1044 00:47:54,374 --> 00:47:57,919 Винаги съм чувствал малко неудобно 1045 00:47:57,961 --> 00:48:00,839 с артистичността, но техниката, която имам. 1046 00:48:00,880 --> 00:48:02,882 Но аз не съм хореограф. 1047 00:48:02,924 --> 00:48:04,134 да добре Не съм бил авиолист 1048 00:48:04,175 --> 00:48:06,344 до преди няколко седмици. 1049 00:48:06,386 --> 00:48:08,930 Може би това е най-безопасното място да го пробвам. 1050 00:48:11,433 --> 00:48:13,309 може би 1051 00:48:13,351 --> 00:48:14,519 върви 1052 00:48:19,607 --> 00:48:29,576 * 1053 00:48:32,120 --> 00:48:35,957 - (въздъхвайки щастливо) - Разпродадено шоу, а? 1054 00:48:35,999 --> 00:48:39,919 Ще бъдеш страхотен. Гласът ти е невероятен. 1055 00:48:39,961 --> 00:48:42,130 Габи: Здравейте на всички. 1056 00:48:42,172 --> 00:48:43,798 Добре дошли 1057 00:48:43,840 --> 00:48:47,594 И благодаря, че дойдохте събитието за посрещане на таланти тази вечер. 1058 00:48:47,635 --> 00:48:50,388 Така че това е вашият шанс да разгледат съоръжението 1059 00:48:50,430 --> 00:48:52,474 и направете всяка последна минута проверки, от които се нуждаете. 1060 00:48:52,515 --> 00:48:54,768 И наистина се надявам че оставате след това 1061 00:48:54,809 --> 00:48:56,061 за партито за добре дошли. 1062 00:48:56,102 --> 00:48:57,228 За тези от вас който не знае, 1063 00:48:57,270 --> 00:48:59,439 Фестивалът на изкуствата Hazelton 1064 00:48:59,481 --> 00:49:02,317 първо започна точно в този театър 1065 00:49:02,359 --> 00:49:06,112 като начин за демонстриране местни музиканти и изпълнители. 1066 00:49:06,154 --> 00:49:09,949 С годините прерасна в събиране от световна класа, 1067 00:49:09,991 --> 00:49:13,495 но съм толкова развълнуван за да го направи пълен кръг 1068 00:49:13,536 --> 00:49:15,080 като представя всички вас, 1069 00:49:15,121 --> 00:49:18,333 хората които правят този град толкова уникален. 1070 00:49:18,375 --> 00:49:21,711 Така че благодаря на всички ви, че донесохте живот на нашия театър. 1071 00:49:21,753 --> 00:49:25,840 Огледай се наоколо и ще се видим на партито. 1072 00:49:25,882 --> 00:49:28,009 Хей, това е Одри Джоунс-Тейлър идвам? 1073 00:49:28,051 --> 00:49:31,262 О, не, това е само за местните изпълнители. 1074 00:49:31,304 --> 00:49:34,683 И между другото, Съжалявам за онзи ден. 1075 00:49:34,724 --> 00:49:35,975 Бенет, той нямаше предвид това. 1076 00:49:36,017 --> 00:49:38,019 О, той го направи, но всичко е наред. 1077 00:49:38,061 --> 00:49:39,437 Говорихме си. 1078 00:49:39,479 --> 00:49:41,022 - Наистина ли? - да 1079 00:49:41,064 --> 00:49:43,108 Всъщност мисля, че се обърнахме някакъв ъгъл. 1080 00:49:43,149 --> 00:49:45,568 О страхотно Подкрепям вас двамата. 1081 00:49:45,610 --> 00:49:47,987 Да, аз... знам рутината означава много и за двама ви. 1082 00:49:48,029 --> 00:49:50,532 Е, нямам предвид просто рутината. 1083 00:49:50,573 --> 00:49:52,033 о! Хей, Бенет! 1084 00:49:52,075 --> 00:49:54,035 Уведомете ме, ако имате нужда всичко за такелаж. 1085 00:49:54,077 --> 00:49:55,537 Ще направя. готова 1086 00:49:58,039 --> 00:50:00,041 (смее се развълнувано) чао 1087 00:50:06,089 --> 00:50:07,382 Това е, нали? 1088 00:50:07,424 --> 00:50:09,300 Ние не отиваме нещо по-високо от това? 1089 00:50:09,342 --> 00:50:11,261 Ами да. 1090 00:50:11,302 --> 00:50:14,431 За нас е важно да проверим нашите собствени точки за такелаж. 1091 00:50:14,472 --> 00:50:16,516 Това е като опаковане на вашия собствен парашут. 1092 00:50:24,899 --> 00:50:26,484 хей добре си 1093 00:50:26,526 --> 00:50:29,654 (въздишка) Трябва да направя още малко работа по това. 1094 00:50:29,696 --> 00:50:33,324 - (дишайки дълбоко) - Ей 1095 00:50:34,534 --> 00:50:36,745 Справяш се страхотно. 1096 00:50:36,786 --> 00:50:38,204 Ще стигнем до там. обещавам 1097 00:50:40,540 --> 00:50:42,292 Не, не. 1098 00:50:42,334 --> 00:50:43,752 Не, трябва да отида приземния етаж. 1099 00:50:43,793 --> 00:50:45,462 Веднага. благодаря 1100 00:50:45,503 --> 00:50:46,796 да, да 1101 00:50:48,923 --> 00:50:50,342 Не, не. 1102 00:51:05,857 --> 00:51:07,233 благодаря 1103 00:51:12,781 --> 00:51:14,324 как се чувстваш 1104 00:51:14,366 --> 00:51:15,867 Защо не ми каза страхуваш се от височини 1105 00:51:15,909 --> 00:51:17,410 когато се срещнахме за първи път? 1106 00:51:17,452 --> 00:51:19,788 Предполагам, че току-що имах един от онези треньори от старата школа 1107 00:51:19,829 --> 00:51:22,540 който не вярваше в слабостта. 1108 00:51:22,582 --> 00:51:24,626 Да, имах няколко такива учители по балет. 1109 00:51:26,586 --> 00:51:28,672 истината е, всеки път, когато някой въздушен ми каже 1110 00:51:28,713 --> 00:51:31,633 те не се страхуват от височини, някак си ме плаши. 1111 00:51:33,677 --> 00:51:35,470 Безразсъдните хора се нараняват. 1112 00:51:37,389 --> 00:51:39,599 Е, трябваше да водиш с това. 1113 00:51:39,641 --> 00:51:41,101 Защото имах чувството, че има нещо не е наред с мен 1114 00:51:41,142 --> 00:51:42,477 защото ме беше страх. 1115 00:51:44,437 --> 00:51:45,730 Нищо ти няма. 1116 00:51:47,982 --> 00:51:50,402 Луна, имам нужда от услуга. 1117 00:51:50,443 --> 00:51:52,195 надявах се дансинга ще бъде 1118 00:51:52,237 --> 00:51:53,363 вече малко по-оживен. 1119 00:51:53,405 --> 00:51:55,156 Мислех, че артисти обичаше да купонясва. 1120 00:51:55,198 --> 00:51:58,993 Хм, можеш ли да получиш дансинга започна? 1121 00:51:59,035 --> 00:52:00,453 - Хм... - Катрина е по моя случай. 1122 00:52:00,495 --> 00:52:01,913 моля 1123 00:52:01,955 --> 00:52:03,123 Добре, но аз не искам направи го сам. 1124 00:52:03,164 --> 00:52:05,458 Вие трябва да дойдете с мен. 1125 00:52:05,500 --> 00:52:09,462 О, аз... трябва да отида да говоря на кетъринга за сандвичи, 1126 00:52:09,504 --> 00:52:12,632 така че, вие просто успявате изглежда, че се забавляваш. 1127 00:52:16,386 --> 00:52:17,804 Дали... тя току-що ли... 1128 00:52:17,846 --> 00:52:20,390 - Да, тя го направи. - Да, а-ха. 1129 00:52:20,432 --> 00:52:23,059 Е, не съм такъв тип мъже 1130 00:52:23,101 --> 00:52:25,687 че просто спонтанно започва да танцува, така че... 1131 00:52:28,148 --> 00:52:29,482 - Е, сега си. - Добре. 1132 00:52:29,524 --> 00:52:31,693 хайде Нека да започне това парти. 1133 00:52:31,735 --> 00:52:33,945 - Моля, бъдете нежни. - (смее се) Мога да бъда нежен. 1134 00:52:33,987 --> 00:52:36,364 Не ме дразни с вашите танцови движения. 1135 00:52:36,406 --> 00:52:37,949 Обзалагам се, че имаш някои движения. 1136 00:52:37,991 --> 00:52:39,325 Имам малко. 1137 00:52:39,367 --> 00:52:49,336 * 1138 00:53:18,907 --> 00:53:25,747 * 1139 00:53:25,789 --> 00:53:27,832 (дишайки дълбоко) 1140 00:53:33,421 --> 00:53:35,131 Това е толкова удобно. 1141 00:53:35,173 --> 00:53:37,217 Трябва просто да се мотаем и пропуснете репетицията. 1142 00:53:37,258 --> 00:53:39,302 Никакъв шанс. Остава ни около седмица. 1143 00:53:39,344 --> 00:53:40,637 Ние сме добри на тази височина, 1144 00:53:40,679 --> 00:53:42,764 което означава, че го приемаме да покаже височина. 1145 00:53:44,099 --> 00:53:47,227 - Какво? - Време е да летим, птиче. 1146 00:53:47,268 --> 00:53:50,063 (тупане) 1147 00:53:50,105 --> 00:53:51,231 (въздишка) 1148 00:53:51,272 --> 00:53:56,403 (Луна диша тежко) 1149 00:53:58,780 --> 00:54:01,241 Само аз ли съм, или... горещо ли е тук? 1150 00:54:01,282 --> 00:54:02,826 всичко е наред Разбрахте това. 1151 00:54:02,867 --> 00:54:04,994 (издишвайки дълбоко) Сърцето ми бие много бързо. 1152 00:54:05,036 --> 00:54:07,497 Добре, това е вашият страх. Какво ти говори? 1153 00:54:07,539 --> 00:54:08,873 „Върви си у дома. Яжте бисквитки." 1154 00:54:08,915 --> 00:54:10,417 (и двамата се смеят) 1155 00:54:10,458 --> 00:54:12,419 Добре, искам те да ме преведе през всяка стъпка. 1156 00:54:12,460 --> 00:54:15,046 Увихте ли се правилно? 1157 00:54:15,088 --> 00:54:17,007 - да - Правил ли си номера преди? 1158 00:54:17,048 --> 00:54:19,342 - да - Добре, как мина? 1159 00:54:19,384 --> 00:54:21,011 аз не знам Ти ми кажи. 1160 00:54:21,052 --> 00:54:22,846 Добре мина. Вие го знаете. 1161 00:54:22,887 --> 00:54:24,973 И, знаете ли, че коприните ще те хванат 1162 00:54:25,015 --> 00:54:26,391 когато кацнеш на дъното? 1163 00:54:26,433 --> 00:54:28,018 - да - Добре. 1164 00:54:28,059 --> 00:54:29,978 Така че, ако отговорът на някой от въпросите беше "не", 1165 00:54:30,020 --> 00:54:31,521 тогава знаеш че страхът прави 1166 00:54:31,563 --> 00:54:33,273 точно каквото трябва да бъде правейки, защитавайки ви. 1167 00:54:33,314 --> 00:54:35,108 Но сега си добре. 1168 00:54:35,150 --> 00:54:38,653 Така че мога да кажа: „Благодаря ти, страх. Вие бяхте достоен партньор." 1169 00:54:38,695 --> 00:54:40,905 Страхът е само добър докато не ти стане шеф 1170 00:54:40,947 --> 00:54:43,199 и те парализира, нали? 1171 00:54:43,241 --> 00:54:44,409 да вървим 1172 00:54:44,451 --> 00:54:48,496 (дишайки тежко) 1173 00:54:50,331 --> 00:54:53,293 Благодаря ти страх! Ти не си ми шеф. 1174 00:54:53,335 --> 00:54:57,630 (писък и смях) 1175 00:54:57,672 --> 00:55:01,176 (и двамата се смеят) 1176 00:55:01,217 --> 00:55:02,635 - Това беше страхотно! - Да! 1177 00:55:02,677 --> 00:55:06,097 (смее се) Съжалявам, съжалявам, малко изпотен. 1178 00:55:06,139 --> 00:55:08,058 - Не, добре е. - Страхотна работа. 1179 00:55:08,099 --> 00:55:09,434 благодаря 1180 00:55:13,897 --> 00:55:15,398 (въздишка) 1181 00:55:17,442 --> 00:55:18,568 Взех престилки за рожден ден. 1182 00:55:18,610 --> 00:55:20,528 - О - Готов ли си? 1183 00:55:20,570 --> 00:55:21,738 да 1184 00:55:23,531 --> 00:55:27,494 Сега, можете ли да видите ако имаме достатъчно лимони? 1185 00:55:27,535 --> 00:55:29,120 да 1186 00:55:29,162 --> 00:55:31,373 Мм, добре. Това трябва да е достатъчно. 1187 00:55:33,208 --> 00:55:35,251 добре си 1188 00:55:35,293 --> 00:55:37,837 Искаш да пропуснеш правя тортата довечера? 1189 00:55:37,879 --> 00:55:39,255 какво? Не, не! 1190 00:55:39,297 --> 00:55:40,632 Това е като любимото ми нещо за рожден ден. 1191 00:55:40,674 --> 00:55:42,967 Не, добре съм, мамо, наистина. 1192 00:55:43,009 --> 00:55:44,302 хм Бенет идва ли утре? 1193 00:55:44,344 --> 00:55:46,262 О, и искаш ли покани и Габи? 1194 00:55:46,304 --> 00:55:48,515 Ъх, бих се радвал да поканя Габи, 1195 00:55:48,556 --> 00:55:52,394 но може да е малко странно че не съм поканил Бенет, 1196 00:55:52,435 --> 00:55:54,229 и тогава ще трябва да поканя Първо Бенет. 1197 00:55:54,270 --> 00:55:55,605 Е, помислих си ти го покани. 1198 00:55:55,647 --> 00:55:57,941 - Да, исках, но... - Ти не го направи. 1199 00:55:57,982 --> 00:56:01,027 Хм, някак отчаян. 1200 00:56:01,069 --> 00:56:03,321 - О - Какво? 1201 00:56:03,363 --> 00:56:05,615 Просто има смисъл. 1202 00:56:05,657 --> 00:56:06,825 какво значи това 1203 00:56:06,866 --> 00:56:09,285 (смее се) Луна! Ти си падаш по него. 1204 00:56:09,327 --> 00:56:11,579 Какво?! не! 1205 00:56:11,621 --> 00:56:12,747 Да, ако бяхте само приятели, 1206 00:56:12,789 --> 00:56:14,165 няма да има значение ако той каза "не". 1207 00:56:14,207 --> 00:56:15,709 - Той е просто приятел. - Ммм 1208 00:56:15,750 --> 00:56:19,254 И треньор, и партньор... 1209 00:56:19,295 --> 00:56:21,798 и... 1210 00:56:21,840 --> 00:56:23,008 Сложно е. 1211 00:56:23,049 --> 00:56:25,343 О, няма проблем, ако го харесваш. 1212 00:56:25,385 --> 00:56:26,678 Той е страхотен. 1213 00:56:29,180 --> 00:56:30,890 Какъв е смисълът? 1214 00:56:30,932 --> 00:56:33,768 Като, дори да го харесвам, което не казвам, че правя, 1215 00:56:33,810 --> 00:56:36,479 той го каза много ясно че запазва трудовия си живот 1216 00:56:36,521 --> 00:56:38,314 и любовният му живот се разделят. 1217 00:56:38,356 --> 00:56:39,691 И тогава, шоуто ще свърши скоро, 1218 00:56:39,733 --> 00:56:41,026 и той ще се върне на пътя, 1219 00:56:41,067 --> 00:56:42,485 и тогава ще остана тук 1220 00:56:42,527 --> 00:56:44,404 в моето редовно, живот на два фута на земята. 1221 00:56:44,446 --> 00:56:47,073 Но той все още е тук в момента. нали 1222 00:56:47,115 --> 00:56:49,534 Така че, просто го попитайте. 1223 00:56:49,576 --> 00:56:52,203 Как може някой да бъде достатъчно смел да правите въздушна акробатика, 1224 00:56:52,245 --> 00:56:54,622 но се притеснявам да питам някой на барбекю? 1225 00:56:56,541 --> 00:56:58,877 Добре, да. Добре, да. 1226 00:56:58,918 --> 00:57:01,046 - Страхът не ми е шеф. - Ето го. 1227 00:57:01,087 --> 00:57:02,213 окей 1228 00:57:05,342 --> 00:57:08,011 Знаеш ли, аз... Мисля, че имаме нужда от повече лимони. 1229 00:57:08,053 --> 00:57:09,721 Луна, изпрати съобщението. 1230 00:57:17,062 --> 00:57:19,147 (мърморене) 1231 00:57:21,358 --> 00:57:23,151 (въздишка) Добре, аз ще... 1232 00:57:23,193 --> 00:57:25,653 Да направим тортата, за да не го правя аз гледайте това на всеки 10 секунди. 1233 00:57:25,695 --> 00:57:26,946 окей 1234 00:57:32,327 --> 00:57:33,828 върви Проверете! 1235 00:57:38,792 --> 00:57:40,335 О, просто е напомняне за среща. 1236 00:57:40,377 --> 00:57:42,420 - Ммм - Шегувам се. 1237 00:57:42,462 --> 00:57:43,963 (смее се) Той идва. 1238 00:57:44,005 --> 00:57:46,049 виждаш ли казах ти! 1239 00:57:46,091 --> 00:57:47,217 обожавам го Знаех го. 1240 00:57:47,258 --> 00:57:48,468 Ето го. 1241 00:57:48,510 --> 00:57:50,220 - Добре, сега, хъс тези. - Добре. 1242 00:57:50,261 --> 00:57:51,513 Защото просто имаме нужда две от тях... 1243 00:57:58,561 --> 00:57:59,979 Моля, кажете ми, че имате нещо за утре. 1244 00:58:00,021 --> 00:58:01,731 Бенет: Разбира се, че й взех нещо. 1245 00:58:01,773 --> 00:58:03,858 Какъв вид неандерталец мислиш ли че съм 1246 00:58:03,900 --> 00:58:06,486 Е, помня пещерата това беше твоята тийнейджърска спалня. 1247 00:58:06,528 --> 00:58:07,904 - Така... - Добре. 1248 00:58:07,946 --> 00:58:10,615 - Планирал съм изненада. - Наистина ли? 1249 00:58:10,657 --> 00:58:12,617 да Всъщност е доста готино. 1250 00:58:12,659 --> 00:58:14,077 Мисля, че ще се гордееш. 1251 00:58:14,119 --> 00:58:16,663 окей Разлей чая. 1252 00:58:18,540 --> 00:58:20,875 Приятен апетит. 1253 00:58:26,881 --> 00:58:28,341 Беше страхотна практика, но 1254 00:58:28,383 --> 00:58:30,051 ти не го направи трябва да ме закара до вкъщи. 1255 00:58:30,093 --> 00:58:31,761 Е, какъв джентълмен би позволил на рожденичката 1256 00:58:31,803 --> 00:58:33,847 върви обратно у дома злобните улици на Хейзълтън. 1257 00:58:33,888 --> 00:58:36,266 Не, прав си. Мога да бъда отвлечен. 1258 00:58:36,307 --> 00:58:38,810 И като, принудително хранен ябълков пай. 1259 00:58:38,852 --> 00:58:41,396 Не всички супергерои носят пелерини. 1260 00:58:41,438 --> 00:58:44,065 - (смее се) - да 1261 00:58:44,107 --> 00:58:48,153 Добре, добре, хм, Ще се видим по-късно при майка ми. 1262 00:58:49,696 --> 00:58:51,781 Хей, Луна, ако... ако, хм... 1263 00:58:51,823 --> 00:58:55,076 Просто... чудех се ако сте били заети по-късно 1264 00:58:55,118 --> 00:58:56,578 защото исках да те изненадам с нещо, 1265 00:58:56,619 --> 00:58:58,413 - но само ако си свободен... - Свободен съм! 1266 00:58:58,455 --> 00:58:59,831 - О, добре. - да 1267 00:58:59,873 --> 00:59:02,083 Да, добре тогава, Ще се видим по-късно 1268 00:59:02,125 --> 00:59:03,293 окей 1269 00:59:03,335 --> 00:59:13,303 * 1270 00:59:15,055 --> 00:59:17,474 * Честит рожден ден * 1271 00:59:17,515 --> 00:59:20,602 *Скъпа Луна* 1272 00:59:20,643 --> 00:59:23,229 * Честит рожден ден * 1273 00:59:23,271 --> 00:59:25,148 *На теб* 1274 00:59:25,190 --> 00:59:27,150 Уау! 1275 00:59:27,192 --> 00:59:31,237 Хайде, потно сърце! 1276 00:59:31,279 --> 00:59:33,406 О, остана ни един! 1277 00:59:33,448 --> 00:59:35,241 окей 1278 00:59:35,283 --> 00:59:36,409 - О! - Мама: Уау! 1279 00:59:36,451 --> 00:59:37,786 Мама: Да! 1280 00:59:45,377 --> 00:59:47,337 О, уау. Това къща на дърво ли е? 1281 00:59:47,379 --> 00:59:50,006 О, да, Ричард го построи за нас, когато бяхме деца. 1282 00:59:50,048 --> 00:59:53,093 Хенри и аз на практика похарчихме цяло лято там горе. 1283 00:59:53,134 --> 00:59:55,387 уау Винаги съм искал един от тези. 1284 00:59:55,428 --> 00:59:57,847 - Може ли да надникна? - Да, разбира се. 1285 00:59:57,889 --> 01:00:00,433 Вероятно просто пълен със стари паяжини. 1286 01:00:00,475 --> 01:00:02,018 да вървим 1287 01:00:08,233 --> 01:00:09,901 уау 1288 01:00:09,943 --> 01:00:12,278 Мина толкова време откакто съм там горе. 1289 01:00:12,320 --> 01:00:13,738 Последният път, когато се качих там, 1290 01:00:13,780 --> 01:00:17,033 Паднах и тогава си счупих ръката. 1291 01:00:17,075 --> 01:00:19,452 И тогава Ричард поставете стълби. 1292 01:00:19,494 --> 01:00:21,788 И, ъъ, да, Мисля, че може да е така 1293 01:00:21,830 --> 01:00:24,708 където е моят страх от височини идва от. 1294 01:00:24,749 --> 01:00:28,086 Е, добре ли си с връщане там горе, 1295 01:00:28,128 --> 01:00:30,005 или трябва ли просто да останеш тук долу? 1296 01:00:32,090 --> 01:00:33,717 Да, нека го направим. 1297 01:00:47,147 --> 01:00:48,606 Уау! 1298 01:00:48,648 --> 01:00:51,026 Това беше много по-голямо когато бях малък. 1299 01:00:52,819 --> 01:00:55,905 О, моят сандък със съкровища. (смее се) 1300 01:01:04,164 --> 01:01:06,624 Добре, значи това беше от балетен рецитал 1301 01:01:06,666 --> 01:01:08,251 където бях птица. 1302 01:01:08,293 --> 01:01:11,087 (и двамата се смеят) 1303 01:01:11,129 --> 01:01:13,298 уау Това момиче изглежда готов за танц. 1304 01:01:13,340 --> 01:01:14,841 О, да. 1305 01:01:14,883 --> 01:01:16,968 О, бях толкова развълнуван когато ги получих за първи път. 1306 01:01:17,010 --> 01:01:26,728 * 1307 01:01:26,770 --> 01:01:29,147 Ъъъ, когато аз... когато за първи път започнах да танцувам, 1308 01:01:29,189 --> 01:01:31,232 когато бях малък, родителите ми бяха разведени, 1309 01:01:31,274 --> 01:01:34,527 и баща ми ме водеше на всички мои практики 1310 01:01:34,569 --> 01:01:37,322 и всички мои рецитали като наше нещо. 1311 01:01:37,364 --> 01:01:41,159 И тогава по-късно, кога Ричард дойде в живота ни, 1312 01:01:41,201 --> 01:01:45,538 баща ми току що започна отдалечаване. 1313 01:01:45,580 --> 01:01:47,248 И като възрастен, Аз... разбирам 1314 01:01:47,290 --> 01:01:49,751 има много причини защо направи това, което направи, 1315 01:01:49,793 --> 01:01:54,589 но като мен на 9 години, Чувствах се като... 1316 01:01:54,631 --> 01:01:59,386 ..като моя танц не беше достатъчно добър, 1317 01:01:59,427 --> 01:02:03,014 или сякаш не бях достатъчно добър да го задържа в живота си. 1318 01:02:06,101 --> 01:02:08,728 аз не знам 1319 01:02:08,770 --> 01:02:13,191 Нещо за какво сме правили... 1320 01:02:13,233 --> 01:02:15,443 Имам чувството, че съм бил просто разбивам тези стари истории 1321 01:02:15,485 --> 01:02:16,569 казвах си. 1322 01:02:16,611 --> 01:02:18,405 страхотно е 1323 01:02:24,411 --> 01:02:27,580 И, честно казано, аз съм, ъъъ, 1324 01:02:27,622 --> 01:02:28,915 наистина ме е страх да не го загубя. 1325 01:02:30,542 --> 01:02:32,085 Е, не е нужно. 1326 01:02:32,127 --> 01:02:39,759 * 1327 01:02:39,801 --> 01:02:42,595 Мама: Луна! Габи си тръгва! 1328 01:02:42,637 --> 01:02:44,305 Ела да кажеш "сбогом", става ли? 1329 01:02:44,347 --> 01:02:46,766 - Хайде де! - Мамо, да! 1330 01:02:46,808 --> 01:02:48,810 Да, идвам... слизам. 1331 01:02:51,354 --> 01:02:53,023 трябва да... вероятно трябва да тръгваме, защото 1332 01:02:53,064 --> 01:02:55,817 не искаме да пропуснем вашата изненада. 1333 01:02:55,859 --> 01:02:58,403 - Има ли изненада? - Да, да, да тръгваме. 1334 01:02:58,445 --> 01:03:01,031 (и двамата се смеят) 1335 01:03:01,072 --> 01:03:11,041 * 1336 01:03:14,836 --> 01:03:18,465 (публиката аплодира и аплодисменти) 1337 01:03:18,506 --> 01:03:21,676 * 1338 01:03:21,718 --> 01:03:26,556 (публиката аплодира и аплодисменти) 1339 01:03:28,516 --> 01:03:31,102 Много циркови артисти, когато не са на турне, 1340 01:03:31,144 --> 01:03:33,271 те се връщат на улицата и може да бъка. 1341 01:03:33,313 --> 01:03:35,565 И очевидно, Знам, че това не са коприни. 1342 01:03:35,607 --> 01:03:37,650 Това е Лира, но наистина мисля 1343 01:03:37,692 --> 01:03:39,319 има какво да се вземе от това. 1344 01:03:39,361 --> 01:03:42,572 Да, мислех си може би можем да включим част от това 1345 01:03:42,614 --> 01:03:43,990 в нашата хореография. 1346 01:03:44,032 --> 01:03:45,450 Бенет: Да, мислех си същото нещо. 1347 01:03:45,492 --> 01:03:53,333 * 1348 01:03:53,375 --> 01:03:57,212 (публиката аплодира и аплодисменти) 1349 01:04:03,343 --> 01:04:04,969 (въздишка) Променихме се реда на нещата. 1350 01:04:05,011 --> 01:04:07,722 Номерът на банджото ще отида след твоето. 1351 01:04:07,764 --> 01:04:09,808 (въздишка) Звучи добре. 1352 01:04:09,849 --> 01:04:12,394 Виждал ли си телефона ми? 1353 01:04:12,435 --> 01:04:13,853 Ъъъ, да, точно тук е. 1354 01:04:13,895 --> 01:04:15,063 Това е... то се взривява. 1355 01:04:15,105 --> 01:04:17,232 (смее се) Разбира се, че е така. 1356 01:04:17,273 --> 01:04:19,275 Добре, трябва да отида панаирът на изкуствата и занаятите. 1357 01:04:22,278 --> 01:04:25,031 Добре, влизал съм и излизал от тази кухня цяла сутрин, 1358 01:04:25,073 --> 01:04:26,324 и все още си вътре същото място 1359 01:04:26,366 --> 01:04:28,618 загледан в тезгяха като тъжна котка. 1360 01:04:28,660 --> 01:04:31,037 - (смее се) - Трябва ли да говорим? 1361 01:04:31,079 --> 01:04:33,206 Не, не, искам да кажа, нямаш време. 1362 01:04:33,248 --> 01:04:34,708 Просто върви. 1363 01:04:34,749 --> 01:04:37,419 Разбира се, че имам време. 1364 01:04:37,460 --> 01:04:38,712 какво има 1365 01:04:38,753 --> 01:04:40,505 Хм, не знам. 1366 01:04:40,547 --> 01:04:42,716 Просто... страх ме е. 1367 01:04:42,757 --> 01:04:44,342 От рутината? 1368 01:04:44,384 --> 01:04:47,512 Не на чувства. 1369 01:04:47,554 --> 01:04:49,556 о За Луна. 1370 01:04:49,597 --> 01:04:51,057 Да, аз просто... 1371 01:04:51,099 --> 01:04:54,394 Не мога да си позволя върни се там, разбираш ли? 1372 01:04:54,436 --> 01:04:56,062 какво? защо не 1373 01:04:57,772 --> 01:04:59,941 Защото безразсъдни хора наранявам се. 1374 01:04:59,983 --> 01:05:02,736 Да имаш чувства към някого едва ли е безразсъдно. 1375 01:05:02,777 --> 01:05:06,239 Имам датите за турнето си, новият ми договор. 1376 01:05:06,281 --> 01:05:08,658 Това означава цяла друга година на пътя. 1377 01:05:08,700 --> 01:05:10,910 Как мога да я помоля да бъде във връзка с мен? 1378 01:05:10,952 --> 01:05:12,579 Искам да кажа, че би било безразсъдно. 1379 01:05:12,620 --> 01:05:16,791 Просто сляпо скачане без никакво внимание 1380 01:05:16,833 --> 01:05:18,668 за какво нашата реалност би било като. 1381 01:05:18,710 --> 01:05:21,087 Разбира се. Голямо разстояние трудно е, но... 1382 01:05:21,129 --> 01:05:22,881 И знаете колко много моят график ме предизвика 1383 01:05:22,922 --> 01:05:24,382 да те разочаровам. 1384 01:05:24,424 --> 01:05:26,009 Е, не си този път ме остави надолу. 1385 01:05:26,051 --> 01:05:27,969 Е, все още можех. 1386 01:05:28,011 --> 01:05:30,680 хайде Шоуто е ще бъде невероятно. 1387 01:05:33,516 --> 01:05:37,103 Работата ми е неизбежна ще застане между нас. 1388 01:05:37,145 --> 01:05:39,689 Имаш достатъчно късмет да имаш някой невероятен 1389 01:05:39,731 --> 01:05:41,191 появи се в живота ти, 1390 01:05:41,232 --> 01:05:44,069 докато правите нещото обичаш най-много? 1391 01:05:44,110 --> 01:05:45,487 Това е подарък. 1392 01:05:48,740 --> 01:05:51,701 Да, това е... не е толкова лесно. 1393 01:05:51,743 --> 01:05:53,453 - Така е. - (смее се) 1394 01:05:53,495 --> 01:05:55,038 Габи: Говори с нея. 1395 01:05:55,080 --> 01:05:56,706 Не решавайте вместо нея че няма да се получи. 1396 01:05:58,541 --> 01:05:59,709 Вижте. 1397 01:06:00,919 --> 01:06:03,004 - Трябва да тръгвам. - да 1398 01:06:03,046 --> 01:06:07,050 Но чувствата нямат да бъда твой враг. 1399 01:06:07,092 --> 01:06:08,968 Насочват те в посока с причина. 1400 01:06:09,010 --> 01:06:10,637 (смее се) 1401 01:06:10,679 --> 01:06:13,223 Ами ако тази посока е направо до разбито сърце? 1402 01:06:13,264 --> 01:06:15,392 Но какво, ако не е? 1403 01:06:15,433 --> 01:06:24,150 * 1404 01:06:28,071 --> 01:06:29,155 Роузи: (смее се) това е страхотно 1405 01:06:29,197 --> 01:06:30,365 Ричард: Изглежда страхотно, Хенри. 1406 01:06:30,407 --> 01:06:32,283 - Добре, добре. - Добре, банда. 1407 01:06:32,325 --> 01:06:35,620 И така, следващата е новата библиотека и реконструкцията на семейство Флетчър. 1408 01:06:35,662 --> 01:06:37,539 Най-накрая приключихме тук. 1409 01:06:37,580 --> 01:06:40,250 Можем ли просто да се насладим на това за момент? 1410 01:06:40,291 --> 01:06:41,543 Мога да поема инициативата върху преустройството. 1411 01:06:42,919 --> 01:06:44,629 добре... 1412 01:06:44,671 --> 01:06:48,383 Луна, майка ти и аз, и Хенри, мислили сме. 1413 01:06:48,425 --> 01:06:50,719 Виж, всички знаем, че съм бил обсебен от строителството 1414 01:06:50,760 --> 01:06:52,012 от моите LEGO дни. 1415 01:06:52,053 --> 01:06:53,304 Точно така, и той винаги е бил известен 1416 01:06:53,346 --> 01:06:56,057 че това е какво е трябвало да направи. 1417 01:06:56,099 --> 01:06:58,518 Но ако мислите имаш друг път... 1418 01:06:58,560 --> 01:07:01,646 Нещо, което поставя първо всичките си таланти... 1419 01:07:01,688 --> 01:07:03,023 ..тогава трябва да го направиш. 1420 01:07:03,064 --> 01:07:04,983 Виж, ти ни помогна в обвързаност. 1421 01:07:05,025 --> 01:07:08,028 Последното нещо, което искаме да направим е да те задържи. 1422 01:07:08,069 --> 01:07:10,530 Слушай, ние не сме да те изрита или нещо подобно. 1423 01:07:10,572 --> 01:07:14,868 Ако решиш да останеш, ние сме щастливи, но 1424 01:07:14,909 --> 01:07:17,746 ако решиш да отидеш различен начин, 1425 01:07:17,787 --> 01:07:19,831 добре, и ние сме доволни. 1426 01:07:19,873 --> 01:07:21,708 Каквото и да изберете. 1427 01:07:21,750 --> 01:07:23,209 Гордеем се с теб 1428 01:07:26,379 --> 01:07:27,589 благодаря 1429 01:07:29,674 --> 01:07:31,384 Обичам ви всички толкова много. 1430 01:07:31,426 --> 01:07:34,304 Ние също те обичаме. 1431 01:07:34,346 --> 01:07:36,556 ще си помисля, но след представлението. 1432 01:07:36,598 --> 01:07:39,059 Точно сега съм просто напълно фокусиран върху това. 1433 01:07:39,100 --> 01:07:40,810 Звучи като добър план. 1434 01:07:45,398 --> 01:07:47,525 Казахте ли на Бенет как се чувстваш 1435 01:07:47,567 --> 01:07:48,818 О, не, не. 1436 01:07:48,860 --> 01:07:50,487 аз не мога 1437 01:07:50,528 --> 01:07:51,905 Ами ако не усети по същия начин? 1438 01:07:51,946 --> 01:07:54,783 Просто ще разваля шоуто. 1439 01:07:54,824 --> 01:07:56,451 Може да го направи по-добре. 1440 01:08:06,961 --> 01:08:08,380 Готови ли сте да го убиете утре? 1441 01:08:08,421 --> 01:08:10,215 да ти? 1442 01:08:10,256 --> 01:08:12,842 - да - Какво беше това? 1443 01:08:12,884 --> 01:08:14,636 - Какво? - Ти се поколеба, когато... 1444 01:08:14,678 --> 01:08:15,887 Звучиш притеснен. 1445 01:08:15,929 --> 01:08:17,138 какво? Не, не съм. 1446 01:08:17,180 --> 01:08:19,182 - Не се притеснявам. - Сигурен ли си? 1447 01:08:19,224 --> 01:08:20,767 - Да, да, не. 1448 01:08:20,809 --> 01:08:23,395 Аз съм съвсем малко несигурен за бъдещето. 1449 01:08:23,436 --> 01:08:24,813 знаеш ли 1450 01:08:24,854 --> 01:08:27,774 Но аз не искам да го оставя пресейте в шоуто. 1451 01:08:27,816 --> 01:08:29,025 Не би трябвало да го правя. 1452 01:08:29,067 --> 01:08:31,778 Мм-хм. Искаш ли да говорим за това? 1453 01:08:31,820 --> 01:08:35,156 (и двамата се смеят) 1454 01:08:35,198 --> 01:08:38,451 Не, мисля, че трябва просто фокусирайте се върху рутината. 1455 01:08:38,493 --> 01:08:40,412 това е... Това е всичко, което има значение. 1456 01:08:43,581 --> 01:08:47,544 Ъъъ, добре, получи ли отговор? от Cirque du Rêve? 1457 01:08:47,585 --> 01:08:50,088 Ще дойдат ли да видим рутината? 1458 01:08:50,130 --> 01:08:51,506 Наистина е добър. 1459 01:08:51,548 --> 01:08:53,383 Мисля, че ще те искат да го направя на турне. 1460 01:08:53,425 --> 01:08:57,262 Да, просто... не мисля Трябваше да ги поканя. 1461 01:08:57,303 --> 01:08:58,638 какво? защо не 1462 01:08:58,680 --> 01:09:00,140 Просто не го правя искам да събудя надеждите си. 1463 01:09:00,181 --> 01:09:01,558 Знам, че ще кажат "не". 1464 01:09:01,599 --> 01:09:04,644 Аз... мисля Ще им кажа да не идват. 1465 01:09:04,686 --> 01:09:05,979 Просто не знам ако рутината е правилна 1466 01:09:06,021 --> 01:09:07,313 за обиколката. 1467 01:09:07,355 --> 01:09:09,816 - Заради мен ли е? - Не, не, не. 1468 01:09:09,858 --> 01:09:12,193 Нека просто... нека просто фокусирайте се върху рутината, става ли? 1469 01:09:12,235 --> 01:09:15,655 - Ей - здравей 1470 01:09:15,697 --> 01:09:17,240 - Ей - Ей 1471 01:09:17,282 --> 01:09:18,867 Не ни обръщайте внимание. 1472 01:09:18,908 --> 01:09:21,077 Катрина просто искаше да види колко страхотни сте момчета. 1473 01:09:21,119 --> 01:09:23,038 Просто се преструвайте като ние дори не сме тук. 1474 01:09:23,079 --> 01:09:25,331 - Добре? - Да, добре. 1475 01:09:28,043 --> 01:09:38,219 * 1476 01:10:02,702 --> 01:10:04,704 ти добре ли си Бавно, бавно, бавно, бавно, бавно. 1477 01:10:04,746 --> 01:10:06,956 (сумтене) Да, да, просто съм потресен. 1478 01:10:06,998 --> 01:10:08,458 - Тя добре ли е? - Така мисля. 1479 01:10:08,500 --> 01:10:09,876 Луна, имаш ли нужда от лекар? 1480 01:10:09,918 --> 01:10:13,797 - Не, добре е. - Нека просто си дадем почивка, става ли? 1481 01:10:13,838 --> 01:10:17,467 Добра идея. трябва да си тръгна 1482 01:10:17,509 --> 01:10:20,053 Утре ще се справят чудесно. обещавам 1483 01:10:20,095 --> 01:10:21,471 Знаеш какво казват, 1484 01:10:21,513 --> 01:10:24,182 „Лоша генерална репетиция, страхотно отваряне!" 1485 01:10:24,224 --> 01:10:25,850 Те също казват, „Не си брояйте кокошките 1486 01:10:25,892 --> 01:10:27,227 преди да бъдат излюпени." 1487 01:10:27,268 --> 01:10:28,687 Надявам се, че знаете какво правиш, Габи. 1488 01:10:28,728 --> 01:10:30,897 Този град не може да оцелее огромен провал. 1489 01:10:32,315 --> 01:10:33,483 знаеш какво Викам го. 1490 01:10:33,525 --> 01:10:36,778 чакай Можем да отидем отново. 1491 01:10:36,820 --> 01:10:38,405 Защо я доведе тук? 1492 01:10:38,446 --> 01:10:41,074 Тя ми е шеф. Тя трябва да види всички числа. 1493 01:10:41,116 --> 01:10:43,576 Да, днес не беше денят за това. 1494 01:10:43,618 --> 01:10:46,746 - Бенет-- - Можем да се прегрупираме утре. 1495 01:10:46,788 --> 01:10:47,956 Утре е шоуто! 1496 01:10:52,669 --> 01:11:02,637 * 1497 01:11:23,992 --> 01:11:25,452 О, хей Това ми беше лошото. 1498 01:11:25,493 --> 01:11:27,120 Трябваше да ти дам предупреждение или... 1499 01:11:27,162 --> 01:11:28,580 Да, не искам говори за това. 1500 01:11:32,000 --> 01:11:33,501 (въздишка) 1501 01:11:35,420 --> 01:11:40,508 (хора бърборят) 1502 01:11:55,023 --> 01:12:04,032 * 1503 01:12:05,367 --> 01:12:08,328 (въздиша дълбоко) 1504 01:12:08,370 --> 01:12:10,330 Хей, Габи. Габи! 1505 01:12:10,372 --> 01:12:11,706 - Луна, здравей. - Ей 1506 01:12:11,748 --> 01:12:14,334 благодаря ви Всичко изглежда страхотно. 1507 01:12:14,376 --> 01:12:16,294 - Бенет тук ли е? - О, не. 1508 01:12:16,336 --> 01:12:18,046 Не съм го виждал. 1509 01:12:18,088 --> 01:12:20,256 Защото просто бях във фитнеса загрява и той никога не се показва, 1510 01:12:20,298 --> 01:12:22,342 и тогава му се обадих, и му изпратих съобщение, 1511 01:12:22,384 --> 01:12:24,219 и съм на път да се насоча към театъра. 1512 01:12:24,260 --> 01:12:26,262 Той ще се появи, нали? 1513 01:12:26,304 --> 01:12:27,806 Той прави това понякога когато той обработва, 1514 01:12:27,847 --> 01:12:32,560 но няма начин, той ще пропусне шоуто. 1515 01:12:35,897 --> 01:12:37,607 Добре, да тръгваме. 1516 01:12:50,286 --> 01:12:53,915 (стъпки приближават) 1517 01:12:53,957 --> 01:12:56,376 здрасти Надявам се това да е наред? 1518 01:12:56,418 --> 01:12:58,128 Има много става там. 1519 01:12:58,169 --> 01:13:00,422 - Да, разбира се. - (въздишка) 1520 01:13:01,423 --> 01:13:02,882 (въздиша дълбоко) 1521 01:13:02,924 --> 01:13:05,301 съжалявам за това, което казах в студиото. 1522 01:13:05,343 --> 01:13:06,636 Просто бях нервен. 1523 01:13:08,138 --> 01:13:10,557 Добре ли си след вчера? 1524 01:13:12,517 --> 01:13:14,602 Физически? да 1525 01:13:14,644 --> 01:13:16,730 - (смее се слабо) - Нервен ли си? 1526 01:13:16,771 --> 01:13:18,815 да да 1527 01:13:18,857 --> 01:13:20,483 - Как си? - Вкаменен съм. 1528 01:13:20,525 --> 01:13:21,943 (и двамата се смеят нервно) 1529 01:13:21,985 --> 01:13:24,070 И не трябва да правя гимнастика във въздуха. 1530 01:13:24,112 --> 01:13:26,322 о! Влошавам го. 1531 01:13:26,364 --> 01:13:27,866 Не, не, всичко е наред. всичко е наред 1532 01:13:27,907 --> 01:13:29,325 Трябва да направим това нещо че правя. 1533 01:13:29,367 --> 01:13:30,785 - Минаваме през всички стъпки. - Добре. 1534 01:13:30,827 --> 01:13:32,412 - Знаете ли текста? - да 1535 01:13:32,454 --> 01:13:33,747 Изпълнявахте ли тази песен преди? 1536 01:13:33,788 --> 01:13:35,540 - да - Добре ли мина? 1537 01:13:35,582 --> 01:13:37,542 - да - Знаеш ли кога да влезеш? 1538 01:13:37,584 --> 01:13:39,461 - Аз го правя. - Вярвате ли на партньора си? 1539 01:13:39,502 --> 01:13:41,838 - Абсолютно. - Ето го. 1540 01:13:41,880 --> 01:13:44,716 Ако отговорът е „не“ на някой от въпросите, които зададох, 1541 01:13:44,758 --> 01:13:47,427 тогава вашият страх ще бъде защитавайки те. 1542 01:13:47,469 --> 01:13:48,928 Но не е. 1543 01:13:48,970 --> 01:13:52,432 Така че можете да благодарите на страха. Не е твоят шеф. 1544 01:13:52,474 --> 01:13:55,018 (и двамата се смеят) 1545 01:13:55,060 --> 01:13:58,521 (въздишка) Просто ми се иска Вярвах, че мога да го направя. 1546 01:13:58,563 --> 01:14:00,565 Всички останали го вярват. 1547 01:14:00,607 --> 01:14:02,567 Ние си казваме много лъжи. 1548 01:14:02,609 --> 01:14:05,403 - (и двамата се смеят) - Ние го правим. 1549 01:14:05,445 --> 01:14:08,573 Да не вярваме тези лъжи вече. 1550 01:14:08,615 --> 01:14:11,576 Нека не. Можете да направите това. 1551 01:14:11,618 --> 01:14:13,536 - (и двамата се смеят) - Можете да го направите. 1552 01:14:13,578 --> 01:14:15,080 Мога да направя това! 1553 01:14:15,121 --> 01:14:16,498 Мога да направя това. 1554 01:14:18,124 --> 01:14:21,544 благодаря 1555 01:14:21,586 --> 01:14:23,963 (въздиша щастливо) 1556 01:14:35,642 --> 01:14:40,730 (аплодисменти на публиката и аплодирам) 1557 01:14:44,401 --> 01:14:48,738 (свирене на пиано) 1558 01:14:48,780 --> 01:14:53,660 * 1559 01:14:53,702 --> 01:14:57,163 * Виждали ли сте някога две янки * 1560 01:14:57,205 --> 01:15:01,668 * Част на чужд бряг? * 1561 01:15:01,710 --> 01:15:05,672 * Когато добрият кораб е тъкмо започвам * 1562 01:15:05,714 --> 01:15:09,634 * Още веднъж за Стария Ню Йорк? * 1563 01:15:09,676 --> 01:15:13,847 * С помътнено от сълзи око, те казват "сбогом" * 1564 01:15:13,888 --> 01:15:17,517 * Те са приятели без съмнение * 1565 01:15:17,559 --> 01:15:19,936 * Когато човекът на кея * 1566 01:15:19,978 --> 01:15:21,688 * Викове, "Нека изчистят!" * 1567 01:15:21,730 --> 01:15:26,192 * Докато корабът зачерква * 1568 01:15:26,234 --> 01:15:29,904 * Предайте моите поздрави на Бродуей * 1569 01:15:29,946 --> 01:15:34,034 * Запомни ме до Herald Square * 1570 01:15:34,075 --> 01:15:37,454 * Кажете на цялата банда на 42-ра улица * 1571 01:15:37,495 --> 01:15:38,830 (шепот) Бенет! къде бяхте 1572 01:15:38,872 --> 01:15:40,373 - Мога да обясня. - Шшт! 1573 01:15:40,415 --> 01:15:42,334 Искам да видя това. 1574 01:15:42,375 --> 01:15:45,879 * Шепнеш как копнея * 1575 01:15:45,920 --> 01:15:49,799 * За смесване с тълпата от старо време * 1576 01:15:49,841 --> 01:15:53,595 * Предайте моите поздрави до Стария Бродуей * 1577 01:15:53,636 --> 01:15:57,807 * И кажи, че ще бъда там, "Дълги са" * 1578 01:15:57,849 --> 01:16:02,395 (публиката аплодира и аплодисменти) 1579 01:16:02,437 --> 01:16:04,606 Добре, добре, ние сме следващите. Трябва да се променя. 1580 01:16:04,647 --> 01:16:05,940 хайде да вървим 1581 01:16:11,696 --> 01:16:14,366 Луна. Луна, чакай. 1582 01:16:14,407 --> 01:16:16,826 какво става Правим ли шоуто? 1583 01:16:16,868 --> 01:16:18,411 да разбира се разбира се 1584 01:16:18,453 --> 01:16:19,788 Ти си следващият. 1585 01:16:19,829 --> 01:16:21,373 Още пет минути и имам нужда от теб на палубата. 1586 01:16:21,414 --> 01:16:22,957 слушай Луна, съжалявам. 1587 01:16:24,709 --> 01:16:27,128 Оставих страха да стане мой шеф. 1588 01:16:29,673 --> 01:16:32,092 И всички тези страхове, те имат нищо общо с теб. 1589 01:16:32,133 --> 01:16:33,760 Те имат всичко да правиш с мен. 1590 01:16:33,802 --> 01:16:36,304 Мисля, че си невероятен. 1591 01:16:36,346 --> 01:16:39,140 Какво сте направили досега е наистина забележително. 1592 01:16:39,182 --> 01:16:41,101 Ти ме вдъхнови да стане по-добър художник. 1593 01:16:43,687 --> 01:16:47,232 Нашата рутина не е просто куп технически движения. 1594 01:16:47,273 --> 01:16:49,984 Това е... това е любовна история. 1595 01:16:54,239 --> 01:16:59,160 И аз просто се чудя ако искаш да го разкажеш с мен. 1596 01:17:03,331 --> 01:17:04,749 Абсолютно. 1597 01:17:10,088 --> 01:17:15,176 (публиката аплодира и аплодисменти) 1598 01:17:19,973 --> 01:17:21,433 * Дай ми всички * 1599 01:17:21,474 --> 01:17:23,852 * За секунда или две * 1600 01:17:23,893 --> 01:17:27,814 * Нищо не се доближава до това как обичаш ме както ме обичаш * 1601 01:17:27,856 --> 01:17:31,860 * Когато се съберем всичко е чисто ново* 1602 01:17:31,901 --> 01:17:35,780 * Можем да бъдем завинаги и никога няма да загубим * 1603 01:17:35,822 --> 01:17:39,325 * Не можеш да бъдеш нещо * 1604 01:17:39,367 --> 01:17:43,246 * Мога да живея без * 1605 01:17:43,288 --> 01:17:46,499 *без думи съм* 1606 01:17:46,541 --> 01:17:51,296 * Изкара ме на ръба * 1607 01:17:51,338 --> 01:17:53,006 * Хвани ме * 1608 01:17:53,048 --> 01:17:56,676 * Защото си падам по теб * 1609 01:17:56,718 --> 01:17:59,554 *Fallin' for you* 1610 01:17:59,596 --> 01:18:01,056 * Хвани ме * 1611 01:18:01,097 --> 01:18:05,435 * Защото този път е с теб * 1612 01:18:05,477 --> 01:18:07,145 *С теб* 1613 01:18:07,187 --> 01:18:11,274 * Чакам, чакаш * 1614 01:18:11,316 --> 01:18:13,401 * За толкова време * 1615 01:18:13,443 --> 01:18:15,070 *За нещо истинско* 1616 01:18:15,111 --> 01:18:19,157 * Отказах се, но ти се предаде * 1617 01:18:19,199 --> 01:18:20,867 * Вие може би * 1618 01:18:20,909 --> 01:18:23,870 * Чувствам се сякаш принадлежа * 1619 01:18:23,912 --> 01:18:33,880 * 1620 01:18:47,602 --> 01:18:48,978 * Дай ми всички * 1621 01:18:49,020 --> 01:18:51,231 * За секунда или две * 1622 01:18:51,272 --> 01:18:55,527 * Нищо не се доближава за това как ме обичаш както ме обичаш * 1623 01:18:55,568 --> 01:18:59,489 * Когато се съберем всичко е чисто ново* 1624 01:18:59,531 --> 01:19:03,743 * Можем да бъдем завинаги и никога няма да загубим * 1625 01:19:03,785 --> 01:19:06,955 * Чакаш и аз чакам * 1626 01:19:06,996 --> 01:19:11,126 * За толкова време, за нещо истинско * 1627 01:19:11,167 --> 01:19:15,130 * Отказах се, но ти се предаде * 1628 01:19:15,171 --> 01:19:16,798 * Вие може би * 1629 01:19:16,840 --> 01:19:19,968 * Чувствам се сякаш принадлежа * 1630 01:19:20,010 --> 01:19:27,767 * 1631 01:19:27,809 --> 01:19:29,561 * Хвани ме * 1632 01:19:29,602 --> 01:19:32,939 * Защото си падам по теб * 1633 01:19:32,981 --> 01:19:35,734 *Fallin' for you* 1634 01:19:35,775 --> 01:19:37,277 * Хвани ме * 1635 01:19:37,318 --> 01:19:38,820 *Защото този път* 1636 01:19:38,862 --> 01:19:43,658 * С теб е * 1637 01:19:43,700 --> 01:19:44,951 * Хвани ме * 1638 01:19:44,993 --> 01:19:48,788 * Защото си падам по теб * 1639 01:19:48,830 --> 01:19:50,498 *Fallin' for you* 1640 01:19:50,540 --> 01:19:53,626 * Ох-ох-ох-ох-ох-ох * 1641 01:19:53,668 --> 01:19:57,047 * Ох-ох-ох-ох-ох * 1642 01:19:57,088 --> 01:19:59,799 * О-о-о-о-о-о-о * 1643 01:19:59,841 --> 01:20:03,803 * Хвани ме защото си падам по теб * 1644 01:20:03,845 --> 01:20:08,391 * Хвани ме, защото Падам си по теб * 1645 01:20:08,433 --> 01:20:09,684 уау 1646 01:20:09,726 --> 01:20:11,811 * Ох-ох-ох-ох-ох * 1647 01:20:11,853 --> 01:20:14,814 * О, да * 1648 01:20:14,856 --> 01:20:17,942 *Fallin' for you* 1649 01:20:20,695 --> 01:20:22,989 - (двойка се смее) - О, вие момчета! 1650 01:20:23,031 --> 01:20:26,159 Вие сте прекрасни хора! Знаех, че можеш да го направиш. 1651 01:20:26,201 --> 01:20:28,745 - Тя е професионалист. - Благодаря ти, Бенет. 1652 01:20:28,787 --> 01:20:32,457 Ти беше фантастичен. Мога ли да го взема назаем? 1653 01:20:32,499 --> 01:20:33,667 Някои хора искат негов автограф. 1654 01:20:33,708 --> 01:20:35,001 да разбира се 1655 01:20:37,837 --> 01:20:39,714 Бяхте невероятни! 1656 01:20:39,756 --> 01:20:41,341 Благодаря ви, благодаря ви. 1657 01:20:41,383 --> 01:20:45,178 трябва да кажа, цялото това нещо бяха бандани. 1658 01:20:45,220 --> 01:20:48,807 Сериозно, ти си толкова смел, и това беше красиво. 1659 01:20:48,848 --> 01:20:50,141 благодаря 1660 01:20:55,438 --> 01:20:56,898 Ти беше прав. 1661 01:20:56,940 --> 01:20:58,817 Относно предаването... (въздишка) 1662 01:20:58,858 --> 01:21:00,694 ..за мен. 1663 01:21:00,735 --> 01:21:01,986 благодаря 1664 01:21:02,028 --> 01:21:04,572 Ти беше невероятен. 1665 01:21:04,614 --> 01:21:07,951 Този град е късметлия, че те има и вашата упоритост. 1666 01:21:07,992 --> 01:21:10,370 Ще имаме това шоу всяка година. 1667 01:21:10,412 --> 01:21:14,416 А как „изп на фестивала на изкуствата" звучи? 1668 01:21:14,457 --> 01:21:17,043 - Като сбъдната мечта. - (смее се) 1669 01:21:27,470 --> 01:21:30,765 - здравей - Луна, дължа ти извинение. 1670 01:21:30,807 --> 01:21:34,561 Това беше... вдъхновяващо. 1671 01:21:34,602 --> 01:21:36,354 благодаря 1672 01:21:36,396 --> 01:21:40,150 Но моят фотограф го сбърка и не получи никакви снимки. 1673 01:21:40,191 --> 01:21:42,944 Можем ли да ви качим на сцената за секунда? 1674 01:21:42,986 --> 01:21:44,446 О, да. Разбира се. 1675 01:21:53,955 --> 01:21:57,208 хей търсих те 1676 01:21:57,250 --> 01:21:59,169 хайде Те ни чакат. 1677 01:21:59,210 --> 01:22:09,179 * 1678 01:22:16,811 --> 01:22:18,271 Къде е Кандис? 1679 01:22:18,313 --> 01:22:19,939 Нали фотографът искате още снимки? 1680 01:22:19,981 --> 01:22:22,359 Не, мисля снимките бяха добри. 1681 01:22:22,400 --> 01:22:24,194 Това е само оправдание за да те доведа тук. 1682 01:22:26,112 --> 01:22:27,906 Знаеш ли, исках да ти кажа нещо 1683 01:22:27,947 --> 01:22:30,867 за наистина дълго време и, 1684 01:22:30,909 --> 01:22:32,994 Мисля, че това беше идеалното място да го направите. 1685 01:22:34,871 --> 01:22:36,164 Луна: Трябва да се съглася. 1686 01:22:36,206 --> 01:22:46,174 * 1687 01:22:48,343 --> 01:22:50,095 - Имам някои новини. - О! 1688 01:22:50,136 --> 01:22:51,846 (и двамата се смеят) 1689 01:22:51,888 --> 01:22:53,973 - Надявам се, че си заслужава чакането. - да 1690 01:22:54,015 --> 01:22:56,309 Елиз не е връщам се на турне. 1691 01:22:56,351 --> 01:22:58,019 о 1692 01:22:58,061 --> 01:23:01,106 Да, и директорът от Cirque du Rêve дойде. 1693 01:23:01,147 --> 01:23:04,984 Той видя рутината. Той те видя. 1694 01:23:05,026 --> 01:23:06,486 И иска да ти предложи работа. 1695 01:23:08,113 --> 01:23:09,614 чакай какво? 1696 01:23:09,656 --> 01:23:11,366 Кажи го пак. 1697 01:23:11,408 --> 01:23:15,370 Бихте ли искали да отидеш на турне с мен? 1698 01:23:15,412 --> 01:23:17,122 да 1699 01:23:17,163 --> 01:23:18,998 Да, бих... Бих се радвал на това. 1700 01:23:19,040 --> 01:23:21,543 да (смее се) 1701 01:23:21,584 --> 01:23:31,261 * 1702 01:23:33,888 --> 01:23:44,065 *